中英释义：
教训就是千万不要跟政府做生意。
The lesson here is never do business with the government.
《敢死队3》《The Expendables 3》
每当谈到做生意，很多人都来问我，他们说戈登，做生意好难，但我尽力而为了。
When it comes to business, people come up to me all the time. They say, Gordon, business is hard, but I do what I can.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
作第一个和中国做生意的人，您想象过吗？
To be the first to trade with China, can you imagine it?
《爱丽丝梦游仙境》《Alice in Wonderland》
这些奸商毫无道德心，无视孩子的生命去做生意简直伤天害理。
What's wrong with the businessmen and it's reasonless to do business riding on the babies.
《这就是中国》《This is China》
第一代祖先跟法国人做生意大赚了一笔，买卖皮草，他们是猎人。
The first generation made their fortune trading with the French. Pelts and skins. They were hunters.
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
我们都有天生的做生意的直觉，而且我的直觉告诉我，我应该给你这个机会。
We're both businessmen that operate from our gut. And my gut tells me to give you this opportunity.
《乔布斯》《Jobs》
我们这听起来像是在做生意啊。我认为我们应该拍一张，留住这精彩的瞬间。好啊，哦！
Sounds like we're in business. I think we should take a picture to capture this moment. Yeah. Oh!
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
嗯，是这样的，我的保姆突然走了，我的丈夫在中国工作，他的公司在北京，在那做生意。
OK, well, my nanny left unexpectedly. My husband is in China, in Beijing, that's where his company his business is based.
《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
-
做生意机灵
be smart about business
和我们做生意象征着您做了一笔好生意。
W A deal with us means a good deal to you.
没有人愿意与没有素质的人做生意，特别是没有素质的商人。
The importance of correct grammar is clear, no one wants to deal with uneducated people, especially if they represent businesses.
商人更喜欢和那些背景看起来能增加成功履行合约可能性的人做生意。
Businessmen preferred to deal with those whose background seemed to increase the likelihood of the successful fulfillment of agreements.
她的好诉讼行为导致许多人避免与她做生意。
Her litigious behavior has caused many to avoid doing business with her.
建立关系对于在中国做生意至关重要。
Building guanxi is essential for doing business in China.
他做生意破产了。
He went bankrupt (破产) in business.
我们决定一起做生意。
We decided to go into business together.
本周我必须去德国和我们的一个客户做生意。
This week I have to go to Germany to do some business with one of our customers.
不幸的是，我不能去，因为本周我必须去德国和我们的一个客户做生意。
Unfortunately I will not be able to go because this week I have to go to Germany to do business with one of our customers.
她有天生擅长做生意的本事.
She had an unerring instinct for a good business deal.