我有个约会,它非常重要。怎么说?噢,一个约会。
I just, it's that, I have, you know I have an appointment. And it's very important. Whoa-whoa, what is it? Well. It's a date.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
当张家姐妹拾缀一些市面卖的年尾饰品时,家里包括3岁的致远在内的男性,有个重要的约会。
While Yan and her sister pick up some last-minute decorations from the market, the men of the family including 3-year-old Zhi Yuan have an important appointment.
《中国春节》《Chinese New Year》
你和乔伊的约会怎么样?
How was your date with Joey?
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
你不是说那不是约会吗。
I thought you said it wasn't a date.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
那你为什么还要跟她约会?
If she's no fun, why do you want to date her at all?
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
约会结束了,我站在那里。
Look it's the end of the date, I'm standing there.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
现在?我跟他约会没关系吧?
Now? Is it okay if I go out with Chip Matthews?
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
你应该在瑞士和王子约会啊。
You're supposed to be in Switzerland dating a prince.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
愿意和十年级的女孩约会吗?
So would you consider maybe dating a 10th-grader?
《重返十七岁》《17 Again》
你真的要跟那个护士男约会?
So, are you really gonna go out with that nurse man?
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
怎么了?上次约会不太顺利。
What about it? Well, the thing is, the date didn't go that well.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
你怎么在这?约会还顺利吗?
Whoa. What are you doing here? How did your date go?
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
我得走了,今晚有约会跟谁?
Oh, wow. I should get going. I got a date tonight. Oh yeah. With who?
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
你要不要跟她约会?莫妮卡。
Do you want to go out on a date with her? Monica.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
明晚我要约会,我得扮帅才行。
I have this date tomorrow night, and I have to look cool.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
他在手机上装了一个约会软件。
He's using some kind of dating app on his phone.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
好,但我们迟早会约会。是吗?
Okay, but Ross, eventually you and I are gonna be dating. Really? We are?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
好什么?好,我愿意和你去约会。
Yes what? Yes, I will go out with you.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
我就不打扰你约会了。给我回来。
I'll let you get back to your date. Get back here.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
那你就允许丹和上层富家女约会?
So it's okay for Dan to date someone rich, though?
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
-
取消约会
cancel an appointment
-
安排约会
fit an appointment
-
网上约会
online dating
-
事务性约会
business appointment
-
恪守约会
keep one's appointment
-
遵守约会
keep an appointment
-
紧急约会
pressing engagement
我们明天有一个约会。
We have an appointment tomorrow.
她忘记了她的约会时间。
She forgot her appointment time.
我需要重新安排我的约会。
I need to reschedule my appointment.
医生的约会安排在下午三点。
The doctor's appointment is at 3 PM.
他错过了和牙医的约会。
He missed his appointment with the dentist.
她整整忘记了我们的约会。
She entirely forgot about our appointment.
你能帮我确认一下我的约会吗?
Can you help me confirm my appointment?
我们忘了约会的时间。
We have forgotten the time of the appointment.
她大概忘记了我们的约会。
She has probably forgotten our appointment.
她因为忘记了约会而感到愧疚。
She felt guilty for forgetting the appointment.