中英释义：
有时钢铁侠还会出现在美国队长的电影里，他也不会因为这不是钢铁侠电影而生气。
And sometimes, Iron Man is in a Captain America movie, and he's not mad it's not an Iron Man movie.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
指挥官，就这样吧，用钢铁侠计划。
Commander, let's go Iron Man.
《火星救援》《The Martian》
我儿子很兴奋，他可以透过车窗看到钢铁侠。
My son was excited. He could see the Iron Man from the car window.
《美国队长3》《Captain America: Civil War》
我的钢铁侠头盔，库萨帕里看见你拿了，还回来。
My Iron Man helmet. Koothrappali saw you take it. Give it back.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我意识到钢铁侠超屌。但同时，美国队长也很不错。
I realized that Iron Man is great. And also, that Captain America is great.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
好吧，不过你得叫钢铁侠去参加我侄子的生日派对。谢谢长官。
Fine. But you gotta get Iron Man to stop by my niece's birthday party. Thank you, sir.
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
没错没错，说的都对，但是，想想看：我就能像钢铁侠一样飞了。
Yes. Yes. Those are all very good points. But, consider this: I'd get to fly around like Iron Man.
《火星救援》《The Martian》
和比尔·盖茨一样，让世界变得更好一些，不过我要穿着功能完整的钢铁侠盔甲去做。
Same as Bill Gates, try to make the world a better place, but I'd do it in a working Iron Man suit.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
二百一吧，亏本卖了。不能欺人太甚，莱纳德，太对不起了。二百一，再送个《钢铁侠》里的头盔。
210, and I'm losing money. Oh, now, we can't let him lose money, Leonard. I'm so sorry. 210 and you throw in the Iron Man helmet.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
你现在能看到更多跨文化交流了，更多人在中国投股，显然有了更多合资企业，近年来，更多的合作产品，钢铁侠3，变形金刚53，生化危机。
You see more cross-cultural exchange now, more interest in China, definitely a lot of joint ventures, a lot of co-productions in recent years. Iron Man 3, Transformers 53, Resident Evil.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
这个世界需要下一个钢铁侠。
The world needs the next Iron Man.
现在你要成为下一个钢铁侠吗？
You going to be the next Iron Man now?
我是钢铁侠！
I AM IRON MAN!
钢铁侠3，变形金刚……53，生化危机。
Iron Man 3, Transformers...53. Resident Evil.
我个人喜欢钢铁侠，因为他非常有趣。
I personally like Iron Man 'cause he's really funny.
钢铁侠的粉丝们准备好咯，漫威影业日前正式宣布，今年《钢铁侠3》将分两种版本上映。
Fanboys, get ready. Marvel Studios has announced that it will be releasing not one, but two versions of Iron Man 3 this year.
而且我认为钢铁侠会很自豪。我们待会儿再回来。
And I think Iron Man would be proud. We're going to come back to this in just a bit.
《钢铁侠2》拥有抱和美化第一部电影的众多优势。
Iron Man 2 holds onto and glorifies the myriad of strong points from the first film.
那就是说，近些年《钢铁侠》就是最成功漫画改编电影之一。
That said, one of the most impressive comic book films in recent years was Iron Man.
我总是觉得是我让我的朋友们陷入了危难当中。这个世界需要下一位钢铁侠。
I just always feel like I'm putting my friends in danger. The world needs the next Iron Man.