中英释义：
她现在在酒店保安部，她需要律师我这就过去。
She's at hotel security and she needs a lawyer. I'm on it.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
鲁弗斯你在这儿做什么？我们这里可是有保安的。
Rufus, what are you doing here? I thought we had security.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
我，可是……别逼我们叫保安。求你了，就……
I'm... The things I've… Don't make us get security involved. Please. Just…
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
故意被保安摄像头拍到吗？我们可真是两类人啊。
Trying to get caught on security cameras? Whoa, we are different.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
罗斯，你知道吗？好，我们以后再谈，保安来了。
Ross, you know what? Okay, let's talk about it later. There comes security.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
咨询结束了。斯旺医生，你有10分钟时间离开这里，否则我就叫保安。
This interview is over. Dr. Swann. You have 10 minutes to leave the building. Then I'm calling security.
《007幽灵党》《Spectre》
然后另一个保安走过来，对着之前那个耳语道，“他应该是在队上打球的”。
And then another security guard came over And, like, whispered, I think he plays on the team.
《林来疯》《Linsanity》
那就打给她的保安。我打了，他们不能逼她跟您说话，先生。
Then get her detail on the phone. I did. They can't force her to talk to you, sir.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
来嘛，跟我进去，我几个月就会来一次，故意被保安摄像头拍到，好让人们觉得我还在这圈子里。
Come on, let's go. I stop in every few months to get caught on the security cameras, so people will think I'm still in the mix.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
我是您在达拉斯的保安主管，夫人。我得到命令要保护您安全留在屋内。
I am the head of your detail here in Dallas, ma'am, and I've been ordered to keep you securely in this house.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
有一条装着2500万黄金的船今天晚上要在这儿靠岸，保安在这儿，还有这儿。
We've been told there's a ship carrying 25 million in gold, gonna dock at night right here. With the usual guards here and here.
《欢乐好声音》《Sing》
他告诉保安我的位置，然后就丢下我不管了。有一对兄弟听到了谈话，就赶过来救了我，我现在和他们在一起。
He told a security guard where I was and then he just took off and these two brothers that I met overheard him and they came to help me. I'm with them right now.
《末日崩塌》《San Andreas》
你知道你是什么表情。你的表情让那个营业员从我们进门那一刻起就一直盯着我们，还有那个保安的位置挪动了一点点，只为更好地监视我们。
Oh, you know the one. The one where that salesman there has been eyeballing us ever since we came in here. Or where that security guard has moved just a little off his mark so he can keep us in his sight.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
那个保安就困惑地看着我，于是我也困惑地看着他，然后他说“哦，抱歉，你是队上的训练师吗？” 我站在那不知道说什么好。
He looked at me confused, And then so I was looking at him confused. And then he was like, oh, I'm sorry. Are you a trainer? And I was just kind of just like standing there.
《林来疯》《Linsanity》
-
保安队
security troops; peace preservation corps ［as hired and maintained by warlords, the Kuomintang, or the Japanese aggressors in former times in China］
-
保安员
security guard; security personnel
-
保安规程
safety regulations
-
一名保安
a security guard
-
保安开关
safety cutoff
-
保安车
security van
-
确保安全运行
ensure safe operation
-
确保安全生产
ensure safety in production
保安在商场里巡逻，确保安全。
The security guard patrols the mall to ensure safety.
保安在商场里巡逻以确保安全。
The security guards patrol the mall to ensure safety.
保安员每小时巡逻一次。
The security officer patrols every hour.
保安把那些人赶出去了。
The security guard get out those people.
强壮的保安站在入口处。
The beefy security guard stood at the entrance.
保安每天都会巡查大楼。
The security guards patrol the building every day.
保安人员24小时在岗。
The security personnel are on guard 24 hours a day.
保安立即接听了对讲机。
The security guard answered the intercom immediately.
保安将整晚监视摄像头。
The security guard will monitor the cameras all night.
保安员确保大楼的安全。
The security officer ensures the safety of the building.