中英释义：
假期？我对假期的定义可不包含让什么东西吸我的乳房吸到破皮。
A vacation? My idea of a vacation does not involve something sucking on my nipples until they are raw.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
唯一吸得起来的就是我宝贵的两小时。
Except the only thing it sucks up is two hours of my life.
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
着火会激活灭火系统，吸走房间里所有的氧气。
The fire was meant to activate the suppression system, which would have sucked all the oxygen out of the room.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
感冒病毒被吸到了你的肺里，然后降落在你气管壁上的一个细胞。
The cold virus is sucked inside your lungs and lands on a cell on your airway lining.
《TED教育》《TED-Ed》
水能塔会把所有海水都吸走。
Well, the hydro rigs are taking all the water.
《遗落战境》《Oblivion》
在这种情形下，异性就会相吸。
In this case, opposites attract.
《TED教育》《TED-Ed》
那样的话，佩妮得装卫星电视，而且每周吸一吸灰尘。
Well, if that's the case, Penny will have to get satellite TV and maybe once a week run a vacuum through this place.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
但我已经准备帮忙了。其实，我现在就去吸地板。我今早才吸过一遍。好吧。
But I am ready to be helpful. In fact, I'm gonna go vacuum. Actually I just did that this morning. Okay.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
哦。你说这个？一罐健康有机的牛至？你吸了多少？每天都吸吗还是？工作时候抽？老兄。
Oh. This? Healthy and organic jar of oregano? How much are you smoking? You doin' everyday or? You do it at work? Dude.
《网络谜踪》《Searching》
最近我感觉到我不是被吸住，而是被压着。
It's just, I don't know, lately I get the feeling that I'm not so much being pulled down as I am being pushed.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
请你先深吸一口气，振作起来，和你的团队一起。
And I'm asking you to take a deep breath, shake off the loss, get back in a room with your guys.
《点球成金》《Moneyball》
吸口气，我们的海军朋友会温柔的请他们欢迎各位。
Take a breather. Our pals in the Navy are gonna soften them up for us.
《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》
他们必须划开才不会被吸下去，但现在可以回来了。
They had to row away for the suction but now they'll be coming back.
《泰坦尼克号》《Titanic》
弗兰克是我的室友，他唯一喜欢做的事情就是吸大麻。
So Frank was my roommate and Frank like nothing more than to smoke weed.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
时代真是变了，以前凌晨4点大家在都吸排粉，而不是排着队。
Boy, times do change. Back in the day, 4:00 a.m. was when people would snort lines, Not stand in 'em.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
还有，他们总是吸走我们储存的内在力量，但我们连尝一口都不准。
Oh yes. Oh and, the part about how they're always like drinking from our pool of inner power, but God forbid we should take a sip.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
第一步，先把棍子在里面沾一沾。接着，吸好大一口气，再吹出气。泡泡。
First, dip the stick in the mixture. Then, take a big breath and blow. Bubble.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
用砖头造的。来看看房子有多结实吧。我要深吸一口气，然后，看来很结实。
It's made of bricks. Let's see how strong it is. I'll huff and I'll puff, and I'll... That is strong.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
用砖头造的。来看看房子有多结实吧。我要深吸一口气，然后，看来很结实。
It's made of bricks. Let's see how strong it is. I'll huff and I'll puff, and I'll... That is strong.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
我看你吃海草前还吸了点别的“草”。妈，你太美了。老爸有没有时常夸你美？
Looks like you did more than just seaweed. Mom, you're beautiful. Does Dad tell you that enough?
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
短语搭配
-
吸气阀
inhalation valve
-
吸口气
take a breath
-
吸鼻烟
sniff snuff;snuff tobacco
-
吸水量
soakage
-
吸湿度
wettability
-
吸留水
occluded water
-
用吸管吸果汁
suck juice through a straw
双语例句
婴儿试图吸他的拇指。
The baby tries to suck his thumb.
吸尘器可以吸走所有的灰尘。
The vacuum cleaner can suck up all the dust.
她喜欢吸棒棒糖。
She likes to suck on a lollipop.
他用吸管吸果汁。
He used a straw to suck the juice.
树叶被排水口形成的漩涡吸了进去。
The leaves were sucked into the whirlpool created by the drain.
当容器装满时，你可以通过吸管把饮料吸出来。
When the container is full, you can suck the refreshment out through the tube.
他们只是想吸我们的血而已。
They just want to suck on our blood.
柴桂凤骗画吸画家血汗！
Chai Guifeng deceive artist painting suck blood and sweat!
它只不过吸你的血了；
Except in that drop which it sucked from thee?
姚明吸即使他非常努力。
Yao sucks even if he works very hard.
原声例句