中英释义：
我自己独享私人空调。
I'll be in my own private air conditioning.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
这边是您的私人电梯，我们有私人电梯。
This way please, for your private elevator. We have a private elevator?
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
用我的私人线路打给Raymond。
Get me Raymond on the private line.
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
没有为什么，我把私人物品放在那里。
No reason. I keep private things in there.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
我不会因为没有给你准备私人飞机而道歉。
I am not apologizing for not having a private plane for you, Jenny.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
这是书房，配有私人酒吧。女士们，尽情地喝吧。
This is the den. Complete with its own private bar. Belly up, ladies.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
还设有私人餐厅，日夜供应。梦想成真了。
There is also a private kitchen available for you day and night. Dream come true.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
当我赢了之后，我就会得到新的赞助商，还有私人直升机
And when I do, we're talking big new sponsor, with private helicopters.
《汽车总动员》《Cars》
我们划出一小部分海域，将河口变为私人领地。
We trace out small portions of sea and transform estuaries into private concessions.
《海洋星球》《Planet Ocean》
没什么大碍，但耶茨先生打过来了。我在私人书房接。
She's okay, but, Mr. Yates is on the line. I'll take it in my private study.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
或于私人酒店沙滩，付小额费用享受豪华设施。
Or for a small fee, enjoy the luxurious amenities at one of the many private hotel beaches.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
我有来自国外私人承包商的信息。艾哈迈迪在大马士革。
I have information from abroad, from private contractors. Ahmadi is in Damascus.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
这周在圣何塞的市中心会为金女士举办一个私人性质的悼念会...
A private vigil will be held for Ms. Kim in downtown San Jose this week...
《网络谜踪》《Searching》
现代的却不一样了，都是私人的，由各级别贷款打包而成。
The modern ones are different. They're private. And they're made up of layers of tranches.
《大空头》《The Big Short》
但你的执照两个月前恢复了，而你完全没提到回到私人诊所的事。
But your suspension was lifted over two months ago, and you still haven't said anything about returning to private practice.
《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》
他在沙漠围场中也有私人安全承包商。公开吧。不可能，这是机密信息，我不想丢了工作。
He also had private security contractors at the desert compound. Go on record. Not a chance. It's classified. I happen to like my job.
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
皇室成员当天早晨会在圣詹姆斯宫参加一个私人拜会，其余28位各国首脑届时也会一同出席。
Our royal family will attend the private services in St. James's palace the morning of with 28 other heads of state from all over the globe.
《伦敦陷落》《London Has Fallen》
不是啊，是你带着美女坐在你的私人潜艇里，让她们欣赏鱼儿，为什么所有事到你这都要龌龊一下？
No. You take pretty girls underwater in your private submarine, and you show them fish. Why does everything have to be dirty with you?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
你进来的路上，是不是没有看到路上的标识，这是私人地方，我的朋友，我想请他叫你离开这。
Which makes it slightly perplexing that you managed to miss our sign on the way in. This is a private property my friend, I'm gonna ask him to ask you to leave.
《X战警：逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》
就在最近，由被通缉的恐怖分子莫斯·杰坎德领导的一间私人军事公司绑架了一名黑客，只知道名字叫拉姆齐。
Just recently, a private military company led by a wanted terrorist named Mose Jakande, kidnapped a hacker known only by the name Ramsey.
《速度与激情7》《Fast & Furious 7》
-
私人老板
owner of a private enterprise
-
私人秘书
private secretary
-
私人泊地
private moorings
-
私人顾问
personal adviser
-
私人财产
private property;private property; personal wealth
-
私人信函
personal correspondence; private letter
-
私人代表
personal representative
-
私人企业
private enterprise
-
私人资本
private capital
-
私人诊所
private clinic;private dispensary
-
私人信件
private letter; personal correspondence
-
私人印鉴
personal seal
-
私人摊档
private stall
-
私人访问
private visit;private visit
-
私人医院
private hospital
-
私人关系
personal relations
-
私人差事
personal errand
-
私人公司
private company
-
私人股份
private share
-
私人劳动
individual labour
史努比生活在他自己的私人世界。
Snoopy lives in his own private world.
私人秘书是为经理还是教师工作？
Does a private secretary work for a manager or a teacher?
阿尔菲喜欢逃到阁楼里的私人世界画卡通。
Alfie likes to escape to his private world in the attic to draw cartoons.
对于英国的许多人来说，他们的花园是他们自己的私人世界。
For many people in the UK, their garden is their own private world.
想到所有仍需要帮助的人，林医生开了一家私人诊所。
Thinking of all the people still in need of help, Dr Lin opened a private clinic.
她和朋友们现在组织活动并筹集资金支付私人教师。
She and her friends now organise events and collect money to pay for private teachers.
他在一家私人诊所工作。
He works at a private clinic.
我决定去私人诊所看病。
I decided to visit a private clinic.
请勿擅自进入私人财产。
Do not trespass on private property.
这里是私人区域，禁止入内。
This is a private area, no entry.