考虑下面这种情况，如果我让你帮我换轮胎，如果你是好人就会帮我。

Think about the following way, if I ask you to help me change the tyre of my car, you mostly like to do it if you are a nice person.

《怪诞行为学》《Predictably Irrational》

你想要什么都给你，不要伤害我。轮胎锁？为什么我的轮胎被锁上了，发生了什么事？

Take whatever you want! Just don't hurt me! A parking boot? Why do I have a parking boot on? What's going on here? Please!

《汽车总动员》《Cars》

给我和我的朋友换一换轮胎怎么样？

How about setting me and my friends up with three or four sets each?

《汽车总动员》《Cars》

好了，路易奇，把你最好的黑轮胎给我

All right, Luigi, give me the best set of black-walls you've got.

《汽车总动员》《Cars》

你好，“闪电”麦坤告诉我这是世界上最好的轮胎店

Hi. Lightning McQueen told me this was the best place in the world to get tires.

《汽车总动员》《Cars》

我不会错过的。是我错觉，还是我们补好了一个轮胎？

I wouldn't miss it. Is it me, or did we just patch a tire?

《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》

我真是不敢相信！四个全新的轮胎，谢谢你，“闪电”麦坤

I can't believe it! Four new tires! Grazie, Mr. Lightning. Grazie!

《汽车总动员》《Cars》

但是这个白色的轮胎！好像是在说，快看我！我在这，爱上我

But this. White-wall tires! They say, Look at me! Here I am! Love me.

《汽车总动员》《Cars》

虽然我挺欣赏你的民间轮胎箴言，但我并不欣赏你让妈遭受的事。

While I appreciate your folksy tire wisdom, I don't appreciate what you're putting Mom through.

《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》

妈妈，是我。是的，我知道已经很晚了，对不起。我们有个轮胎爆了。

Hi, Mom. It's me. Yeah, I know what time it is. I'm sorry. We had a tire blow out.

《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》

你怎么知道我们在这里？她一定是看到往车库的方向，有轮胎印。是啊。

How did you know we were here? Well, she obviously saw the tire tracks we were leading up to the closed garage. Obviously.

《老友记 第六季》《Friends Season 6》

这样吧，不如你加上你很喜欢的升级版轮胎，再降价五百元，我们成交。

Tell you what, why don't you throw in those upgraded wheels you love so much, lower the drive-off by $500, we call it a deal?

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

我想我的轮胎没法熬到加州换胎吗？你们谁知道路易奇的店什么时候开门？

I'm not sure these tires can get me to California. Peet stop? Yeah, does anybody know what time Luigi's opens?

《汽车总动员》《Cars》

不！不不不，你不知道你想要什么路易奇知道你想要什么，黑轮胎，太寻常了

No! No, no, no. You don'ta know what you want. Luigi know what you want. Black-wall tires. They blend into the pavement.

《汽车总动员》《Cars》

有些轮胎是补不了的。你只能买新的换。其实永远都是这样。永远别补，汰旧换新。

Sometimes you can't patch a tire. You just got to buy a new one. Actually, that's always the case. Never patch, buy new.

《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》

你好啊，苏西。我们提供救援了。太好啦。狗爷爷在往轮胎里面充气。真是太谢谢你啦。

Hello, Suzy, we've come to rescue you. Hooray. Granddad Dog is filling the tire with air. Thank you. Granddad Dog.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

噢，不！不好了，我们车子的轮胎漏气了。那是不是要找狗爷爷帮助了呢？看来是得找他了。

Oh, no. All the air has gone out of the tire. Will Granddad Dog have to rescue us? I think so.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

大家请往后站！准备好了，开始！看着我！我像鸟儿一样飞起来了！我出不来了！佩琪卡在轮胎里了！

Stand back! Ready, steady, go! Look at me! I'm flying like a bird! Oh! I can't get out! Peppa is stuck in the tire!

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

说得对，菲尔，一个小问题，如果你真的想为女儿准备一份特别的礼物，要不要考虑给车装上升级版轮胎。

Good catch, Phil. One quick thing, if you really want to do something special for your daughter, what do you say we throw in some upgraded wheels?

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

有什么需要帮忙的？我们能加油，给轮胎充气，还有一个新的全自动洗车机。请给我们两根雪糕好吗。噢，没问题。

What can we do for you today? We've got petrol, air for tires, and a new automatic car wash. Two ice lollies, please. Oh, certainly.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》