是伯伯!你好佩琪,我是猪伯伯。克洛伊,我和乔治能不能也做个木偶呢?可以呀。
Uncle Pig! Hello, Peppa! I am Uncle Pig. Chloe? Can me and George make puppets, too? Yes.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
我是猪伯伯。你好啊,伯伯!你好啊,佩琪。看上去真像你!我觉得他们把我的肚子做大了点。
I am Uncle Pig. Hello, Uncle Pig! Hello, Peppa! It looks just like you! I think they've made my tummy a bit big.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
你们好,伯伯,伯母!你们好啊!你们好啊!你好啊,哥哥。猪伯伯是猪爸爸的哥哥。克洛伊是佩琪和乔治的堂姐。
Hello, Aunty Pig and Uncle Pig! Hello! Hello, everyone! Hello, big brother! Uncle Pig is Daddy Pig's brother. Chloe Pig is Peppa and George's cousin.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
佩琪和家人到了猪伯伯和猪伯母的家。
Peppa and her famil have arrived at Uncle Pig and Aunty Pig's house.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
佩琪,乔治,忘了我刚说关于伯伯的事。好的,爸爸。
Peppa, George, forget what I just said about Uncle Pig. Okay, Daddy!
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
佩琪一家去看望猪伯伯,猪伯母,和堂姐克洛伊。
Peppa and her family are visiting Uncle Pig and Aunty Pig and Cousin Chloe.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
猪爸爸。猪爸爸,你真不该说那些猪爸爸的话。我不觉得猪爸爸跟猪伯伯能听见你说的话。
Oh, Daddy Pig! You shouldn't have said those things about Uncle Pig! I don't think Daddy Pig or Uncle Pig can hear you!
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
但那是真的!猪伯伯每次多吃太饱然后就睡着了,而且打呼打得很大声!
But it's true! Uncle Pig always eats too much lunch and falls asleep, snoring loudly! Like this.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
我非常喜欢我的午餐。伯伯?你睡着了 会打呼吗?就像是你以前那个样子?
I did enjoy my lunch! Uncle Pig? Are you going to fall asleep and snore like you always do?
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
砍树的时候他没站住我这边,他扔掉我的鸡蛋,他还开我伯伯的玩笑。
He hadn't taken my side about the tree, he'd thrown away my eggs and he made fun of me at my uncle's expense.
《怦然心动》《Flipped》
猪爸爸跟猪伯伯都睡着啦。他们两个果然是亲兄弟!发生了什么事?额?表演还没有开始吗?
Daddy Pig and Uncle Pig have fallen asleep. You can tell they are brothers! What happened? Has the puppetshow started yet?
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
你好啊,佩奇,你好啊,乔治。你好啊,克洛伊堂姐你好啊大家。你好啊猪伯伯!你们好啊!你好啊,猪伯母!
Hello Peppa. Hello George. Hello Cousin Chloé. Hello everyone. Hello Uncle Pig. Hello. Hello Auntie Pig.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
我觉得猪伯伯,会在吃好午餐后睡着。他每次都那样。
I expect UncIe Pig will fall asleep after lunch, like he always does.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
-
老伯伯
grandpa; grandad
我伯伯是一个很有趣的人。
My uncle is a very funny person.
每年春节我们都会去看望伯伯。
We visit our uncle every Chinese New Year.
伯伯给我讲了很多有趣的故事。
My uncle told me many interesting stories.
我小时候经常和伯伯一起钓鱼。
I often went fishing with my uncle when I was a child.
伯伯送给我一辆自行车作为生日礼物。
My uncle gave me a bicycle as a birthday gift.
陈伯伯,见到你真高兴。
Uncle Chen, nice to see you.
王伯伯今天来吃晚饭。
Uncle Wang is coming to supper.
丹尼睁大双眼凝视他的伯伯。
Denny regarded his uncle with wide eyes.
牛伯伯说。
Said uncle cow.
我的伯伯不同。
My uncle's different.

中英释义: