中国的电影市场规模已跃居世界第二。伴随着成千上万块新增银幕,本地电影也蒸蒸日上。
China's movie market is now the world's second largest with tens of thousands of cinema screens, and home-grown production is booming.
《鸟瞰中国》《China from Above》
-
宽银幕
wide screen
-
电影银幕
cinema screen
-
宽银幕电影
wide-screen film; broad-screen film
-
银幕女神
screen goddess
-
银幕形象
film image
-
超宽银幕影片
superwide-screen film
-
银幕上的人物
screen character
在大银幕上,《大白鲨》是一部恐怖电影。
On the big screen, Jaws is a scary film.
这意味着伟大的书籍在搬上大银幕时可能会失去情节细节和角色。
This means that great books can lose plot details and characters when they move to the big screen.
粉丝们要求在大银幕上重播这部经典电影。
Fans requested to re-run the classic movie on the big screen.
许多人在大银幕上看到哥斯拉时感到非常害怕。
Many people were terrified when they saw Godzilla on the big screen.
作为一名电影制片人,她总是努力将独特的故事搬上银幕。
As a filmmaker, she always strives to bring unique stories to the screen.
这些是我们银幕之外关系的核心。
Those were at the core (核心) of our relationship off the screen.
这些也是我们在银幕下关系的核心。
Those were also at the core of our relationship off the screen.
数字技术的使用可以将已故名人的影像重新搬上银幕。
The use of digital technology can bring images of deceased celebrities back to the screen.
她的志向是为银幕写作。
Her ambition is to write for the screen.
永远上不了巨大宽银幕。
On the big wide silver screen.