中英释义：
你的妹妹们有没有哪一个已经出来参加社交了？有，太太，全都出来社交了。
Your younger sisters, are they out in society? Yes, ma'am, all.
《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》
我已经有了三个成人的妹妹，你老人家总不会再要我招出年纪来吧。
With three younger sisters grown up, your Ladyship can hardly expect me to own to it.
《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》
你母亲，你妹妹们，你父亲有失身份的表现。请原谅我，你和你的姐姐当然排除在外。
It was the lack of propriety shown by your mother, your three younger sisters and even, on occasion, your father. Forgive me. You and your sister I must exclude from this.
《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》
是的，最小的还没到16岁，如果年少的妹妹因为年长的姐姐没有结婚而不能进行社交活动，这一点都不会增进姐妹感情。
Yes, my youngest is not 16. But I think it would be hard on younger sisters not to have their share of amusement because the elder is still unmarried. It would hardly encourage sisterly affection.
《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》
我的妹妹可以留下她的猫。
My sister gets to keep her cat.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》
在我心中，她就像我的妹妹。
I see her in my sister Prim.
《饥饿游戏2：星火燎原》《The Hunger Games: Catching Fire》
没地方，他妹妹住在他家。
There's no room. His sister is staying with him.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
谁不能和莱纳德在一起？我妹妹。
Who can't go out with Leonard? My sister.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
您设的基金救了我妹妹的...
Your foundation literally saved my sister's...
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
她是所有男人梦寐以求的好妹妹。
And, she's the greatest sister a guy could ask for.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
你居然用吃过虫子的嘴吻我妹妹。
I can't believe you kissed my sister with moth mouth.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
妹妹在哪儿？她吃掉了。
Where's the sibling? She ate it.
《侏罗纪世界》《Jurassic World》
等等，回到妹妹的话题。
Wait! Go back to that sibling thing.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
莫妮卡是罗斯的妹妹。不，罗斯的妹妹很胖的。那就是我。
Monica is Ross' sister. No, Ross' sister was really fat. That was me.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
如果我妹妹的安全已经不能保障，如果对我妹妹的看管有疏漏，如果我妹妹的监禁已经失效，简言之，只要我看出一丁点迹象表明我妹妹曾经离岛，我发誓,你就别想离开了!
If the safety of my sister is compromised, if the security of my sister is compromised, if the incarceration of my sister is compromised, in short, if I find any indication my sister has left this island at any time, I swear to you, you will not!
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
哪一位？瑞秋在吗？我是她的妹妹。
Yes? Hi, is Rachel here? I'm her sister.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
你昨晚回家时，你妹妹说什么了吗？
Did your sister say anything when you got home last night?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
第二个妹妹死的时候你是不是很生气？
Yeah. So how bummed were you when the second sister died?
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
我知道，你又怎么知道的？我妹妹说的。
Well, I know that. How do you know that? My sister told me.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
你告诉你妹妹了？相信我，我告诉了所有人。
You told your sister that? Believe me, I told everyone.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
双语例句
我有一个可爱的妹妹。
I have a cute younger sister.
他喜欢戏弄他的妹妹。
He likes to tease his younger sister.
我给妹妹买了一本书。
I bought a book for my younger sister.
妹妹正在学习弹钢琴。
My younger sister is learning to play the piano.
妹妹喜欢和我一起玩游戏。
My younger sister likes to play games with me.
妹妹今天去上学了。
My younger sister went to school today.
他教他的小妹妹如何玩跳房子游戏。
He taught his younger sister how to play hopscotch.
他被要求陪伴他的妹妹去听音乐会。
He was asked to chaperon his younger sister to the concert.
当父母外出时，他经常照看他的小妹妹。
He often babysat his younger sister when their parents were out.
我有两个兄弟姐妹，一个哥哥和一个妹妹。
I have two brothers and sisters, an older brother and a younger sister.
原声例句