中英释义：
比起间谍，我更爱当士兵那好吧。
I'm more of a soldier than a spy. Alright then.
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
就像是为中情局工作的间谍，那一定很酷，但这个很烂。
He's like actually some spy working for the ClA. That'd be cool. This blows!
《老友记第一季》《Friends Season 1》
再也找不到比你更好的能够安排在汽车人身边的间谍了。
You're the one spy I've never been able to provide as someone close to the Autobots.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
没有政治和官僚主义，专门瓦解政府手下的间谍组织。
Without the politics and bureaucracy, that undermine the integrity of government run spy organizations.
《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
可你不正常，你是间谍，不是战士，过去你不是这样，现在你想上前线，为什么？
But you don't. You're a spy, not a soldier. Now you want to wade into a war. Why?
《复仇者联盟》《The Avengers》
总之这样一来他们就能拿到美元收入，他们是间谍、叛徒、谣棍、只管赚钱的家伙。
They will get US Dollar perks. The spy, the traitor, the liar and the money making jerks.
《这就是中国》《This is China》
裁缝吗？王牌特工。像间谍一样？类似。感兴趣吗？你觉得我还有可担心的吗？
A tailor? A Kingsman agent. Like a spy? Of sorts. Interested? You think I've got anything to lose?
《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
跟踪他们吗？不，跟踪狂多变态，我只是个人畜无害的小女孩，有点军事级别的间谍设备而已。
By stalking them? No. Stalkers are creepy. I'm just a harmless little girl with military-grade spy equipment.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
你还用间谍来监视你的家人吗？等等，他们是在收拾吗？
Are you using spooks now to look after your family? Hang on, are they tidying?
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
所以我们的接待员并没有发疯，而是被用于商业间谍活动。
So, instead of our hosts going insane, they are being used for industrial espionage.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
你有保镖帮你吓跑间谍吗？我有谢尔顿，他能吓跑大部分人。
Do you have a bodyguard to keep spies away? I have Sheldon, that keeps most people away.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
哈里森是一个我们的顶级间谍，而他现在是个逃犯，我要把他拿下。
Harrison was one of our top agents. Well, now he's a fugitive and I want to take him out.
《星际迷航：暗黑无界》《Star Trek Into Darkness》
我想弄清楚夏洛克到底为什么如此失常。有什么想法吗？他们都是间谍吗？
I'm trying to establish exactly what drove Sherlock off the rails. Any ideas? Are these spooks?
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
打住，你到底在说什么？只要接受了邀请，伯纳黛特就成了敌营里的双面间谍。
Wait. What are you talking about? By accepting the invitation, Bernadette becomes a double agent inside the enemy camp.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
比如上次你把GPS追踪器放进垃圾桶里就因为你坚信朝鲜间谍在偷你的草稿纸。
How about when you put GPS trackers in your garbage because you were convinced North Korean spies were stealing your doodles?
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
齐藤先生，这不是你常用的商业间谍手段，是你要求我植入意念，你要明白实行要求的后果。
Mr. Saito, this isn't your typical corporate espionage. You asked me for inception. I do hope you understand the gravity of that request.
《盗梦空间》《Inception》
网络攻击对那些合作企业构成威胁，如果中方可以通过商业间谍获取新技术，就不需要合作了。
Cyber attacks threaten those co-ventures. There's less a need for them if the Chinese can obtain new technology from corporate espionage.
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
这是你两天前发表的评论吗？扎耶德是个恐怖分子，曾在巴基斯坦受训并被派到美国从事间谍活动。「洗脚大仙」
And, this is your comment from two days ago? Zayeed is a terrorist, trained in Pakistan and sent to America undercover. Lotion my feet.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
-
女间谍
woman spy
-
间谍网
spy network;espionage network; spy ring; network of spies
-
间谍集团
spy ring
-
网络间谍
cyber spy
-
间谍电影
spy film/movie
-
间谍卫星
spy/espionage satellite
-
间谍活动
spy operation; espionage
-
超级间谍
superspy
-
间谍飞机
spy/espionage plane
-
反间谍机构
antiespionage agency
-
工业间谍
industrial spy
-
间谍小说
spy novel
-
反间谍行动
counter-espionage
-
双重间谍
double agent
-
商业间谍
commercial/corporate spy
-
间谍软件
spyware
-
间谍窝
nest of spies
-
破获间谍组织
unearth a spy ring
-
指称某人为间谍
refer to sb as spy
“我不想成为间谍。”
I don't want to be a spy.
一名间谍在直升机坠毁中受伤。
A spy was injured in the helicopter crash.
相反，他担任间谍。
Instead, he served as a spy.
间谍突然向我移动。
The spy moved very suddenly towards me.
詹姆斯·邦德这个虚构的间谍是英雄。
James Bond the fictional spy is the hero.
许多书中的间谍故事被改编成了电影。
Many spy stories from books have been made into films.
这里有一些在间谍书籍和电影中发现的新词。
Here are some new words found in spy books and films.
亚历克斯·莱德是一位青少年间谍和冒险英雄。
Alex Rider, a teenage spy and hero of many adventures.
生活是一场斗争，一个好的间谍会进去战斗。
Life is a struggle and a good spy goes in there and fights.
这本书是关于一个进行惊人冒险的间谍女孩。
The book is about a spy girl which goes on amazing adventures.