中英释义：
也是最有意思的阶段哦，菲比，说点什么。
And the most enjoyable. Phoebe, say something.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
真有意思。是吧？不，我指的是你觉得有趣的事情很有趣。
Oh, interesting. Isn't it? No, I mean what you find enjoyable.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
但光想想一头不死的甲龙追杀一头梁龙，就够有意思了。
But it's enjoyable as hell to think about an undead ankylosaur going after a diplodocus.
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
卡梅伦。安德鲁，表演挺有意思的，是你导演吗？今年不是。我我也觉得不是。
Cameron. Andrew. Enjoyable show. So did you direct? No, not this year. Ah, I didn't think so.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
这倒挺有意思，对吧？
That's interesting, isn't it?
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
真有意思。等等，行者？
That was great. Wait, a runner?
《移动迷宫》《The Maze Runner》
你相信她对我有意思了吧？
Okay, so now do you believe that she's attracted to me?
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
听着有意思，其实很无聊。
It's sad how great that sounds.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
有意思，我们也找到人了。
Oh that's so funny because we found someone too.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
挺有意思，不错哦，莱纳德。
Well, that was fun. Good for you, Leonard.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
他只是在附近闲逛。有意思。
Oh, he's just goofing around. Oh yeah, that's funny.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
好，听起来很有意思。是啊。
Okay that does sound like fun.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
那真是个有意思的问题，对吧？
That's interesting, isn't it?
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
有意思，他们溜到谎言巷了吗？
Interesting. Did they take a walk down Liars' Lane?
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
有意思，是不是过程不太满意啊？
Interesting. And was it not satisfactory?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
有意思，我改天晚上叫你过来吃。
Interesting. I'll have to have you over for spaghetti some night.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
怎么样？挺有意思，很现代化，很有意思。
How was it? Interesting. Very modern and very interesting.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
这看起来有点高。猪爸爸恐高。这个很有意思，是的，很有意思。
It looks a bit high. Daddy Pig does not like heights. This is really fun. Oh, yes, really fun.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
真有意思。
Huh. Well, that's interesting.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
真有意思啊？
Isn't that interesting?
《疯狂动物城》《Zootopia》
他的演讲非常有意思。
His speech was very enjoyable.
我们度过了一个有意思的周末。
We had an enjoyable weekend.
这部电影真的很有意思。
This movie is really enjoyable.
这次旅行对我们来说非常有意思。
This trip was very enjoyable for us.
这本书非常有意思。
This book is very enjoyable.
在海滨度周末一定很有意思.
A:A weekend at the seaside is certain to be enjoyable.
女：是的，这次旅行很棒！ 很累却很有意思。
Man:Yes,it was wonderful!Very tiring but very enjoyable.
女：是的，这次旅行很棒！很累却很有意思。
Man: Yes, it was wonderful! Very tiring but very enjoyable.
而我则觉得他们太懒——他们考虑的太肤浅，对我而言，翻译要比任何工作都有意思。
In return, I think they’re lazy—a facile opinion, given that I find translation far too enjoyable an activity to rate as work.
选择你感兴趣的听力和阅读材料。有意思的主题可以让你学得更愉悦——效率随之更高。
Choose listening and reading materials that relate to what you are interested in. Being interested in the subject will make learning more enjoyable - thus more effective.
-
有意思
enjoyable; fun; interesting; amusing; entertaining