中英释义：
即便不被武器化，也会扩散到大气中，扩散到水里，影响儿童和平民。将军，我在这里都能听见车轮轰轰响了。最好还是不要妄加推测，先生。
Even if it's not weaponized, it would be in the air, in the water, children, people. General, I can hear the wheels grinding from here. I'd rather not speculate, sir.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
用大理石来推测？我总得找点比豆子大的东西，不是吗？
With marbles? Well, I needed something bigger than peas, now, didn't I?
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
不管是哪个国家或者机构，只要查死亡，或者是推测死亡的。
It doesn't matter what country or agency. Just as long as they are dead or presumed dead.
《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
所以，我可以推测她挑逗我只是销售技巧的一种罢了？应该是。
So, am I to presume that her flirtation was just a sales technique? I think so.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
反对，引导证人推测，如果你要盘问气象学家，施密特先生，去问吧。
Objection. Calls for speculation. If you want to question a meteorologist, Mr. Schmidt, do so.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
反对，引导证人推测。我换个说法，你觉得汽车有能力清除自身的记忆吗？有。
Objection. Speculation. I'll rephrase. Do you think that the car's capable of erasing its own memory? Yes, I do.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
他。沙特阿拉伯人，前德国特工失踪，推测已死亡。他就是今晚剧院的那个人。
Him. He's former KSA, German intelligence, missing, presumed dead. He was at the opera tonight.
《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
《阿凡达》的人物在潘多拉性交时会连接双方的马尾辫，可以推测马尾辫类似于他们的生殖器。
Okay in Avatar when they have sex in Pandora they hook up their ponytails, so we know their ponytails are like their junk.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
这个也是。前以色列摩萨德特工。让我猜猜，推测已死亡。今晚，我已经亲手把它变成了事实。
This one too. Former Mossad. Let me guess. Presumed dead. Tonight, I made it official.
《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
杜德威茨先生，你对人工智能的未来有何看法？反对，引导证人推测，这个反对很合理，就算只是取证。
Mr. Dudewitz, what do you think of the future of A.I.? Objection. Speculation. It's a proper objection, even in a deposition.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
请你尽情推测一下。过去几天以来，哈里发国的情报越来越多，但这已经是新常态了。我们把可能受影响区域的地图和数据发过去了。
Oh, please do. Over the past several days, there has been increased ICO chatter, but that is the new normal. We've sent over stats and maps of potentially affected areas.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
很多人推测存在更高层面的关系也就是超级语系，一些说法已经被广泛认同，另一些还有争议，特别是对只有较少人使用的语言还没有全面研究。
While many proposals for higher level relationships -- or super families -- are speculative, some have been widely accepted and others are being considered, especially for native languages with small speaker populations that have not been extensively studied.
《TED教育》《TED-Ed》
短语搭配
-
证实推测
confirm a conjecture;confirm the conjecture
双语例句
我们可以推测他为什么迟到了。
We can speculate why he was late.
她喜欢推测未来的趋势。
She likes to speculate about future trends.
投资者经常在股市上推测。
Investors often speculate on the stock market.
人们经常推测技术的未来。
People often speculate about the future of technology.
科学家们推测其他宇宙的存在。
Scientists speculate about the existence of other universes.
记者们推测突然辞职的原因。
Journalists speculate about the reasons behind the sudden resignation.
我们不应该在没有证据的情况下推测。
We should not speculate without evidence.
没有足够的证据就推测是不明智的。
It is not wise to speculate without sufficient evidence.
科学家们推测其他星球上存在生命。
The scientists speculated about the existence of life on other planets.
他推测这次会议将会带来重大变化。
He speculates that the meeting will bring significant changes.
原声例句