和英国开放大学

The Open University of the United

这就是英国开放大学(OU)的创办理由。开放大学开创了“远距离教学”的先河。

That’s the reason for the UK’s Open University (OU).

这就是英国开放大学（OU）的创办理由。

That's the reason for the UK's Open University (OU).

以英国开放大学为标志的英国远程教育在世界上享有很高声誉.

Distance education of Britain is famous for Open University in the would.

作为两个人口最多的发展中国家，印度国立开放大学存在的问题应该引起我们的警惕，而它的经验特别值得我们借鉴。

As two largest nations in the world, we should be aware of the problems met in Indian National Open University and learn from its experience in particular.

我们将与时俱进，开拓创新，努力把四川广播电视大学建成中国西部一流的现代远程教育开放大学。

We willkeep pace with the times, engage in exploration and innovationin building SCRTVU into a first-class modern university of distance education and open learning in the west of china.

广播电视大学30年的发展为建设国家开放大学奠定了重要基础，应当集全国电大的力量进行国家开放大学建设。

The 30-year growth of RTVUs has laid a solid foundation for it, therefore RTVUs allover the country should be summoned for the cause.

在省级区域建设开放大学，是适应学习型社会区域化发展的战略选择。

The establishment of regional open universities at the provincial level results from strategic choice of conforming to adapt the development of learning-based regions.

该形式的分裂定义这个资料和开放大学材料如同是玻璃和木材的百叶窗，悬浮在晴朗的不锈钢棒。

The material of the splintered forms that define this edge and opening of the University are layers of glass and timber plywood louvers, suspended on fine stainless steel rods.

蟾蜍的这种行为是由一位英国开放大学的生命科学家雷切尔·格兰特意外发现的。

Thediscovery was made by accident by Rachel Grant, a life scientist at the OpenUniversity.