中英释义：
是你说我可以买张书桌的。这东西压根不是书桌，这是个...硕大无朋的怪物。
You said I could buy a desk. This isn't a desk. This is a brobdingnagian monstrosity.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
帮我搬一下我的书桌。不。搬。不。搬。不，这也过于硕大无朋了。
Help me move my desk. No. Yes. No. Yes. No. It's too Brobdingnagian.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
这是美国俗语里面对巨大的书桌的叫法吗？其实是英式英语的说法。
Is that the American idiom for giant, big-ass desk? It's actually British.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
再摆张书桌放上留言卡，让客人表达他们的开心。
And we could have a roll top desk with little comment cards on them so people could say how much they loved staying here.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
好吧，这是我的书桌，这些是我的书，这是我的门，出去，请随手关门，再见。
All right. This is my desk. These are my books. This is my door. Please close it behind you. Good-bye.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
现在你想看看我的办公桌吗？
Do you want to see my desk now?
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
在写字台。左手边的抽屉。
No. The desk. Left-hand drawer.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
继续我们的参观，下一站是猫女士的办公桌。
On with the tour. Next up is Mrs. Cat's desk.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
妈妈，你干嘛呢？我在看这张桌子。
Hey, mom. What you doing? I'm looking at this desk.
《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》
你开始蛮横无理了，为什么我就不能有张桌子？！
You're being unreasonable. Why can't I have a desk?!
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
上面抽屉里有Neosporin抗生素药膏和邦迪。
There's Neosporin and Band Aids in my top desk drawer.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
喂，请转琼斯小姐。萨曼莎，前台打来的。
Hello? Miss Jones, please. Samantha. It's the front desk.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
就像这张桌子，它可以变得很特别。
Like this desk, for instance. It could be something special.
《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》
好吧，那他出钱买自己的桌子呢？是啊，要是我买我自己的桌子呢？
Okay, what if he buys his own desk? Yeah, what if I buy my own desk?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
现在你想看看我的办公桌吗？是的，我想。这是猪爸爸的办公桌。
Do you want to see my desk now? Yes, please. This is Daddy Pig's desk.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
你怎么不坐在办公椅那吃？我怎么不坐在办公椅那吃？开始了。
Why don't you just eat in your desk chair? Why don't I just eat in my desk chair? Here we go.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
那是我的办公椅，是我工作的地方，我不在办公椅那吃饭，也不在专座上工作。
That is my desk chair. That is where I work. I don't eat in my desk chair and I don't work in my spot.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
伊迪丝！你把什么放我桌上了？泥巴派
Edith! What did you put on my desk? A mud pie.
《神偷奶爸》《Despicable Me》
很好，明天过来，我给你安排张桌子。太好了。
Good, come on back in, and I'll assign you a desk.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
谢尔顿。好了，好了，他可以买他自己的桌子了。
Sheldon. All right, all right. He can buy his own desk.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
短语搭配
-
front desk
前台；服务台；总台
-
information desk
信息服务台, 信息咨询服务台, 服务台
-
writing desk
书桌；写字台
-
desk job
文职工作
-
roll-top desk
滑动桌面式书桌
-
help desk
服务台
-
cash desk
付款处
-
news desk
新闻部
-
desk sergeant
警官
-
desk diary
办公室工作日志
-
city desk
商业新闻部；本地新闻部
-
mixing desk
混音控制台
-
desk dictionary
案头词典
-
lap desk
便携箱；书写板
-
partners' desk
双人大办公桌
-
reception desk
前台；服务台；接待服务台
-
desk lamp
台灯
-
registration desk
登记服务台；登记台；登记桌子
-
desk research
案头研究；案头调研
-
desk top
桌面
双语例句
Do you have a desk?
你有书桌吗？
Put the book on the desk.
把书放在书桌上。
The door is next to the desk.
门在书桌旁边。
The desk is next to the door.
书桌在门旁边。
My desk is near the door.
我的书桌在门附近。
The window is between the bed and the desk.
窗户在床和书桌之间。
His desk is very tidy.
他的书桌很整洁。
I need a new desk.
我需要一张新的书桌。
The desk is covered in clutter.
书桌上满是杂乱。
He does his homework at the desk.
他在书桌上写作业。
原声例句