是给希瑟·索伦蒂诺的服务发票。是你关于迪凯特枪械案的调查服务发票。
It's an invoice to Heather Sorrentino for my services. Your investigative services in connection with the Decatur Firearms case.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
主席先生,夏尔马小姐,你负责过希瑟·索伦蒂诺起诉迪凯特枪械案的调查,是吗?是的。
I mean, Mr. Chairman. Miss Sharma, you conducted investigative work on Heather Sorrentino's suit against Decatur Firearms? Yes.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
他们的母亲在里克岛监狱,罪名是非法持有未注册枪械。
Their mother's in Rikers for an unregistered weapons charge.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
姓名关玉明。他持有枪械,接受过美国特种部队训练要格外当心。
His name's Ngoc Minh Quan. He's armed and has U.S. Special Forces training. Use extreme caution.
《英伦对决》《The Foreigner》
-
搜缴枪械
capture guns and munitions
一位熟练的枪械工匠可以对枪支进行精确调整。
A skilled gunsmith can make precise adjustments to firearms.
枪械家族日益壮大,不断增加新成员。
The firearms family expands day by day, increases the young blood unceasingly.
在枪械展览会上,男孩在开枪的时候失去了对枪支的控制.
The boy lost control of the weapon while firing it at a firearms expo.
他们的枪械也不适用-一些带手枪,一些携突击步枪。
Their firearms were also inappropriate - some had pistols, some had assault rifles.
枪械是由专家针对其最初使用目的而设计的复杂机械.
Firearms are complicated mechanisms which are designed by experts to function properly in their original condition.
现在三星Galaxy Note 7的航空运输管制比枪械更严格。
Air transport for Samsung Galaxy Note 7s is now more strictly regulated than firearms.
枪械行业贸易协会——全国射击运动基金会的劳伦斯·基恩说,到目前为止,2016年可以说是创纪录的一年。
The year 2016 was a record year by far, says Lawrence Keane of the National Shooting Sports Foundation, a firearms industry trade association.
枪械工匠的店里摆满了各种工具和枪械零件。
The gunsmith's shop was filled with various tools and gun parts.
枪械工匠为收藏家制作了一把定制手枪。
The gunsmith crafted a custom-made pistol for the collector.
枪械工匠非常熟练地修好了那把旧步枪。
The gunsmith repaired the old rifle with great skill.

中英释义: