中英释义：
在安静的时候，请记得我，我这番话既热情又真挚。
Try to hold me in your mind, at some quiet times, as ardent and sincere in this one thing.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
不，你现在并不爱我，因为你正面临一份真挚的感情把你吓坏了。
No, you just want me now because you are in something that is real and that scares the crap out of you.
《实习医生格蕾 第十季》《Greys Anatomy Season 10》
结果是他还活着，我们把他扔在火星了，我们的错，真挚的美航局。
Turns out he's alive, and we left him on Mars. Our bad, sincerely NASA.
《火星救援》《The Martian》
我不明白你在说什么。我爱你，最真挚的爱。请给与我荣幸，接受我的手吧。
I don't understand. I love you. Most ardently. Please do me the honour of accepting my hand.
《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》
今晚，我想向在代表大会上支持我的各位代表致以我最真挚的感谢，我非常感谢你们。
Tonight, I want to offer my sincere gratitude to all the delegates who have honored me with their support during the course of this convention. Thank you so much.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
-
真挚的友谊
sincere friendship;genuine friendship
他深深地被这个年轻祭司的虔诚和真挚所感动。
He was profoundly moved by the young priest's devotion and sincerity.
不安全感会产生造作；自信会带来真挚和诚实。
Insecurity tends to breed artificiality; confidence breeds sincerity and honesty.
乐曲的平易真挚与浪漫深情，这是他的音乐具有悠长生命力的最大缘由。
The plain sincerity and romantic affection are the significant factors that lead his music to a long vitality.
她的笑容看起来非常真挚。
Her smile looks very sincere.
他对朋友的关心非常真挚。
His concern for his friends is very sincere.
她对工作的态度非常真挚。
Her attitude towards work is very sincere.
他的演讲充满了真挚的情感。
His speech was full of sincere emotions.
他在信中写下了真挚的告别。
He wrote a heartfelt adieu in his letter.
他在婚礼上发表了真挚的祝词。
He gave a heartfelt congratulations speech at the wedding.
杨过对小龙女的爱深沉而真挚。
Yang Guo's love for Little Dragon Maiden is deep and sincere.