中英释义：
我觉得自己很失败，从头到尾都很失败。
And I feel like I'm failing. I just feel like I'm failing all the time.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
这话咱们老美听起来会觉得怪怪的。哪部分？从头到尾。
That sounds a little funny to an American ear. Which part? Just all of it.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
她是我的头号影迷，家族里只有她一个从头到尾都相信我。
She's my biggest fan. Yeah, she's the only one in the family that's always believed in me.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
你说得好像我们在做什么疯狂的实验，但是我们做的从头到尾都没变过。
You are acting like we are engaged in some kind of mad science. But we are doing what we have done from the beginning.
《侏罗纪世界》《Jurassic World》
看，我们在这儿，在月球上跳来跳去。我们还有月球岩石。它中间有个月球的图案，从头到尾都有。哇。
Look there we are, jumping on the moon. We've got moon rock, too. It got a picture of the moon all the way through the middle. Woo.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
你不是挺喜欢盖瑟教授的婚礼吗？他婚礼上有个圣代自助吧，多么令人难忘的一夜啊，告诉你，有次我从头到尾就只吃了碗坚果。
Mm, you liked Professor Geyser's wedding. They had a make your own sundae bar. Oh, that was a night to remember. Do you know, on one trip, I just had a bowl of nuts.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
双语例句
他从头到尾读了一遍这本书。
He read the book from A to Z.
我们需要从头到尾检查这个计划。
We need to check the plan from A to Z.
她可以从头到尾解释这个项目。
She can explain the project from A to Z.
她从头到尾都参与了这个过程。
She was involved in the process from A to Z.
他从头到尾都在关注这个问题。
He has been focusing on this issue from A to Z.
从头到尾，我依然想你。
From A to Z, I still miss you.
我发誓从头到尾都是爱你的。
I love you cross my heart from A to Z.
每一期都从头到尾充满了最新的故事。
Every issue is packed from cover to cover with the latest stories.
她从头到尾读了这本书。
She read the book from cover to cover.
这个活动从头到尾都是一场混乱。
The event was a snafu from start to finish.
重点词汇
-
从头到尾
from A to Z; from start to finish; from beginning/end to end; from cover to cover; from first to last; from top to bottom
原声例句