在这混乱不堪的大城之中,古与今往往会发生碰撞。
Here the modern and the ancient often collide in these chaotic cities.
《鸟瞰中国》《China from Above》
不幸的是,Jim的方法往往会让人混淆也使人们感到无聊。
Unfortunately, Jim's approach would often confuse and bore people.
《如何做一个很棒的PPT》《How to Give an Awesome Presentation》
黑霾压城,阳光往往无法穿透。在最糟糕的时候,即使植物也只能勉强进行光合作用。
Sunlight is often unable to pierce the glue. Even plants struggle to photosynthesis on the worst days.
《鸟瞰中国》《China from Above》
有时候我们所做的错事往往是出于善意。
Sometimes we do the wrong things for the right reasons.
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
莱纳德,变形金刚告诉我们事情的真相往往与其外在表现不同。
Leonard, The Transformers teach us that things are not always what they appear to be.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
-
往往如此
it happens frequently that
他们往往在以后成为明星。
They often become stars in later life.
诚然,小说往往比真相更有趣。
Admittedly, fiction is often more interesting than the truth.
我们不情愿地同意小说往往比真相更有趣。
We are agreeing unwillingly that fiction is often more interesting than the truth.
节日是一个挑战,因为我们的病人往往情况不好。
Festivals are a challenge because our patients are often in a bad situation.
在我们的信息技术社会中,我们在线上的交流往往比线下更多。
In our information technology society, we often have more communications online than offline.
我们往往在假期里去旅行。
We often travel during holidays.
孩子们往往在放学后玩耍。
Children often play after school.
她往往在早上喝咖啡。
She often drinks coffee in the morning.
说谎者最终往往会被抓住。
A lier often gets caught eventually.
他往往在工作时听音乐。
He often listens to music while working.