大伙儿,下一关再出错就拜拜了。保险起见,你们要把任何本能深藏起来。好的。
Guys, one slip-up on the next event, and we're goners. So for this to work, I'm gonna need you to take every instinct you have and bury it deep deep down. Done.
《怪兽大学》《Monsters University》
好吧,我看我们只有一个选择了。是啊,别无它法。再见,谢尔顿。拜拜了。好好看家。
Okay, I guess we only have one option. Yep, I don't see any way around it. Bye, Sheldon. See ya. Stay loose.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
别说再见,别了,拜拜了
Don't say Adios, say Adios, Goodbye.
你即将永远地和这段霉运说拜拜了.
You may soon leave one debilitating condition or relationship forever.
这时阿敬走来称自己刚才去拜拜了。
At this moment coming o worship said he just went bye bye.
它允许简单的双路通信,所以拜拜了,轮询。
It allows for easy two-way communication, so bye bye polling.
要是未来的老板做背景调查时发现真相,那只有拜拜了.
If a prospective employer conducts a background check and discovers that kissgood - bye.
是时候跟世界上最古董的社交方式和十位数的电话号码说拜拜了。
It’s time to say goodbye to ten digits along with the world’s oldest social network.
你需要有一个志趣相投的孩子们组成的大团队,所以我们成立了“拜拜了,塑料袋”工作组。
You need a big team of like-minded kids, and so we formed the Bye Bye Plastic Bags crew.
-
拜拜
bye-bye; bye; goodbye; say goodbye; bid farewell; take leave

中英释义: