什么第三次，杰克？第三次减速，一切都倒向一边，然后就停下了，我就跳下来了。

The third time of what, Jack? Third slow. Everything went sideways, and then it stopped, then I jumped.

《房间》《Room》

喂，是第三次十码进攻了。才不是，这是第二次而已。

Hello, it's third down. No it's not, it's second.

《老友记 第三季》《Friends Season 3》

很好，那你做了什么？你怎么做的？第三次，我被撞倒了。

All right. So, what did you do? What did you do? Third time, I got bent.

《房间》《Room》

当月亮第三次升起，他必须能飞起来，如果他能平安回来，他就是预言之子。

When the third moon rises, he must fly. If he lives, he's the one.

《小飞侠：幻梦启航》《Pan》

我们为什么要这么做？这是他们第三次来了，我们要表现好点。

Okay, why are we doing this? This is their third visit, and we want to look good.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

州长已经暂停执行死刑了，艾迪，他们不想再试第三次了 。

The governor has put the execution on hold, Eddie. They don't want to try a third time.

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

你什么时候发现对坚果过敏的？大概在第三次吃杏仁巧克力时吧。

When did you figure out you were allergic to nuts? Sometime around the third Almond Joy.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

当我第三次给罗斯基家送鸡蛋时，我注意到布莱斯每次都在等我。

By the third time I brought eggs over to the Loskis, I realized Bryce was waiting for me.

《怦然心动》《Flipped》

霍华德，这是我们的第三次约会，我们都知道这意味着什么。都知道吗？性。

Look, Howard, this is our third date and we both know what that means. We do? Sex.

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

你当然爱，这是你第三次离婚，你爱离婚爱到搞不好会娶它。

Yes you do. This is your third divorce. You love divorce so much you're probably gonna marry it.

《老友记 第六季》《Friends Season 6》

我想还是不要吧，书上说，等到第三次约会再告诉你的对象你的肚子里有个东西在成长。

I don't think so. All the books say wait till the third date to tell the guy you got something growing in your uterus.

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

啥事也没发生，对吧？所以一切到此为止。除非我俩再办第三次婚礼，否则你们永远不会再见到彼此了。

Well, nothing happened, right? It's over. Until we get married a third time, you guys will never have to see each other again.

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》