下面是日常生活中发生的。

So here is what happened in daily life.

《怪诞行为学》《Predictably Irrational》

是啊，如果生活中没有史麦科的打击该有多好？

Yeah, what good is life unless it throws a Smackle in your face?

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

要在生活中有更大的成就，就得冒更多风险，为了过上尽可能好的生活必须知道如何正确地平衡风险和回报。

I could see that to get the most out of life, one has to take more risk, and that knowing how to appropriately balance risk and reward is essential to having the best life possible.

《成功的原则》《Principles for Success》

所以史麦科和我想让你成为我们生活中的一部分。

So Smackle and I wanted to include you in our world, too.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

要知道她们都会把生活中的每件事都发短信告诉我。

You know those girls text me every detail of their lives as it happens.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

这样我就能够得出到底是什么对人们生活中的欺骗有所影响

And we'll try to understand what really governs cheating in everyday life.

《怪诞行为学》《Predictably Irrational》

卢卡斯，如果生活中有人不喜欢你，你会怎么做？我会这样。

Lucas, what would you do if there was somebody in your life who didn't like you? I'd go like this.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

像其他生活中的决定一样，你怎么利用法则最后都取决于你。

As with all of life's decisions, what you do with them is ultimately up to you.

《成功的原则》《Principles for Success》

不要对未来的道路太过忧虑。因为生活中充满了惊喜和机遇。

Don't stress out about the white space, the path you can try, because there in lives both the surprises and the opportunities.

《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》

你觉得我们可以从该行为中学到什么可以运用于自己生活中的？

So what do you think we can learn from that behavior that we can apply to our own lives?

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

差不多吧。讽刺的是，他如今是我生活中比较稳定的一个人了。

Yeah, I guess so. Ironically, he's recently become one of the more stable people in my life.

《吸血鬼日记 第六季》《The Vampire Diaries Season 6》

最好的方式有了宏伟的梦想，加上许多的决心肯定会在生活中获得成功。我相信这个办法适用于所有人。但成功的生活是什么样子的？

Having big dreams, plus embracing reality, plus having lots of determination will bring you a successful life. I believe this formula is true for everyone. But what does a successful life look like?

《成功的原则》《Principles for Success》

那你为啥叫我去睡觉，玛雅？想把我自己从悲剧的生活中拯救出来。

Then why'd you have me go to sleep, Maya? Trying to put myself out of my misery.

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

不，除此之外的其它一切，工作生活中的每个失误，说过的每个谎言。

No, about everything else. Every mistake you've ever made, every lie you've ever told.

《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》

自由的诱惑剥夺了你们生活中的快乐，你们疯狂地追求权势，追求地位。

The bright lure of freedom diminishes your life's joy in a mad scramble for power, for identity.

《复仇者联盟》《The Avengers》

但你不只在说科学上的重力，对吗，爸爸？你说的是我们生活中的重力！

But you're not just talking about science gravity, right, Daddy? ou're talking about the gravity of our lives!

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

小赛？莱丽？如果生活中有人不喜欢你你会怎么做？噢，我会搬到纽约去。

Zay? Riley? What would you do if there was somebody in your life who didn't like you? Oof. I'd move to New York.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

或许我们并非总能意识到这一点，或许并非经常在新闻中看到或听到这样的事，或是在日常生活中亲身感受过。

We might not always know it. We may not always see it or hear it on the news, or even feel it in our daily lives.

《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》

我无法说出生活中哪条路最适合你，因为我不知道对于你相对于达成目标中避免辛苦，达成重大目标有多重要。

I can't tell you which path in life is best for you, because I don't know how important it is for you to achieve big goals relative to how important it is for you to avoid the pains required to get them.

《成功的原则》《Principles for Success》

噢，我的天啊，在经历了那些之后你不需要把这些带入到你的生活中，相信我。

Oh my god. You won't be additional in your life after that, trust me.

《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》