实际上的英文实际上用英语怎么说-汉英词典-词典宝网

双语例句

但实际上，我坐立不安！
But, in fact, I was on the edge of my seat!
实际上，我被推来推去很多次。
I'm being pushed around quite a bit, in fact.
他们看起来像在打架，但实际上他们在玩。
They look like they're fighting, but in fact they're having fun.
例如，有些人说他们是贫穷的农民，但实际上他们只是演员。
For example, some people say they are poor farmers, but in fact they are just actors.
实际上，他并不是医生。
In fact, he is not a doctor.
实际上，这本书很有趣。
In fact, this book is very interesting.
实际上，她比你想象的要聪明。
In fact, she is smarter than you think.
实际上，我们早就知道这个消息了。
In fact, we knew this news a long time ago.
实际上，我已经完成了所有的工作。
In fact, I have already finished all the work.
对自动化的担忧实际上是毫无根据的。
Worries about automation are in fact groundless.

重点词汇

实际上

as a matter of fact; in fact/reality; actually; really

原声例句

当然，实际上我爸爸是童子军的女训导员。
In fact, my father was a den mother.
《老友记第十季》《Friends Season 10》
实际上，他甚至知道联邦调查局什么时候在我的公司安插的线人。
In fact, he even knew when some wet-behind-the-ears FBI agent decided to put some informant in my cartel.
《速度与激情6》《Fast and Furious 6》
这不符合我们的利益目标。实际上，这只会给极端势力的活动火上浇油。
That wouldn't serve our interests. In fact, it would only risk fueling extremism even more.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
赛琳娜这手牌真的很好，胜算很大，实际上她有87%的概率能赢这局。
That's a really good hand for Selena. Good odds. In fact, her chances of winning this hand are 87%.
《大空头》《The Big Short》
实际上，你大脑的使用权和整个项目都通过了军事法庭的审核。
In fact, your acquisition by this program as well as the program itself has been reviewed and sanctioned by a military court.
《源代码》《Source Code》
和官方人员谈过之后，记者被告知实际上只有一条捕虾船幸免于难。
Speaking with local official, this reporter has learned, in fact, only one shrimping boat actually survived the storm.
《阿甘正传》《Forrest Gump》
实际上，有一个实验室具备所有测序能力中的百分之二十，就是华大基因。
In fact, there's one lab in particular that represents 20 percent of all that capacity. It's called the Beijing Genomics Institute.
《TED：欢迎进入基因革命时代》《TED: Genomic revolution》
实际上，打字机完全被这个取代了。然后是更多代文字处理器面世。
And in fact, the typewriter was essentially deleted by this thing. And then more general versions of word processors came about.
《TED：欢迎进入基因革命时代》《TED: Genomic revolution》
但实际上买家的感受不尽相同，物品免费但收取5美金快递费显然更有吸引力。
But In fact they didn't feel like in this way. The one when the product was free and shipping was 5 dollars was dramatically more attractive.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
实际上，有好几天早上，我都是穿着睡衣荡到三楼瓦塔比蒂安太太家里跟她一起吃麦片的。
In fact, some mornings I'll just mosey down to the third floor in my pajamas and have cereal with Mrs. Vartabedian.
《生活大爆炸第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
加德纳先生会试着用许多特别的方法来为DNA辩解，实际上与任何优秀的辩护律师一样。
Now, Mr. Gardner will attempt to explain away this DNA in many exotic ways and in fact, like any good defense attorney.
《傲骨贤妻第五季》《The Good Wife Season 5》
我觉得你这主意很好，弗科。实际上，在我上高中时我们就做过一个。想着到时候看看15年后的我们是怎样的。
I love that idea, Farkle. In fact, we did one of those when I was in high school. We were gonna see what became of us in 15 years.
《女孩成长记第二季》《Girl Meets World Season 2》
就是这些不同的期望感觉，产生了不同的事实，结果实际上让一样的药品产生了较差的疗效。
And these expectations create different reality, and in fact, giving the same, lower quality of experience.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
实际上,平均每个美国人每年要吃掉100多磅的玉米产品，而且我们的大部分人都毫不知情。
In fact, the average American eats about 100 pounds of corn powders every single year, and most of us don't even realize it.
《透视美国》《America Revealed》
问你个事，如你的朋友认为他在和某人约会但实际上却没有，然而你又在和这个人约会，这样的话我算不算一个坏人？
Let me ask you something. If your friend thinks he's dating someone, but he's not because, in fact, you're dating her, does that make you a bad person?
《生活大爆炸第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
不是为了表示我很有学问，但是上一次我查证曾经拍拖实际上是“正在拍拖的”过去式，并且地球人都知道这是“坦诚相见”的委婉说法。
Okay, not to be pedantic, but last I checked went out was in fact the past tense of going out which I think we all know is a popular euphemism for saw each other naked.
《生活大爆炸第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
实际上这和叶片边缘表层有关。
It's actually all to do with something that coats the edge of the leaf.
《植物之歌》《How To Grow A Planet》
申请？我实际上更多是理论家。
Application? I'm actually more of a theorist.
《生活大爆炸第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
大卫，实际上爸爸有话要和你说。
Actually, David, Dad has something he has to tell you.
《成长教育》《An Education》
但实际上社会关系带给我们很多好处。
But the fact is the social relationships have a lot of advantages.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》