后来他把我叫到他的办公室,告诉我他要解雇我因为我不合群。
So later, he calls me into his office and tells me that he'll have to let me go, because I'm not a team player.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
不合群的家伙,跟你一样这些怪人可能非常聪明但需要正确的指挥。
Misfits. Like you. Oddballs who might just be brilliant with the right commander.
《安德的游戏》《Enders Game》
然后我说“等等,恩,我的确不合群” 然后我得在那里坐45分钟而他证明了,事实是这样的。
And I said, Wait a minute. Yes, I am. And then I had to sit there for 45 minutes, while he proved that that, in fact, was true.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
不合群,不愿意参加学校或家庭活动
Social withdrawal, unwillingness to participate in school or Family Activities
她的不合群行为使她很难交到朋友。
Her asocial behavior makes it difficult for her to make friends.
约翰非常不合群,喜欢独自度过时间。
John is quite asocial and prefers to spend his time alone.
她的不合群的行为使她很难交到朋友。
Her unsocial behavior makes it hard for her to make friends.
在聚会上,他的不合群的倾向显而易见。
His unsocial tendencies were evident at the party.
她在一群同样不合群的人中找到了安慰。
She found solace in a group of fellow misfit.
在高中做个不合群的人可能会很有挑战性。
Being a misfit in high school can be challenging.
尽管他天性不合群,但他非常善良和体贴。
Despite his asocial nature, he is very kind and thoughtful.
这位艺术家在企业界被认为是个不合群的人。
The artist was considered a misfit in the corporate world.
他经常被描述为不合群的,因为他喜欢独处。
He is often described as unsocial because he prefers to stay alone.
-
不合群
social withdrawal; asocial