中英释义：
注意：只在封闭的监管地区燃放烟花爆竹。
Only use firecrackers or fireworks under close supervision.
《如何庆祝中国新年》《How to Celebrate Chinese New Year》
那你们要住哪去？理想来说，在新墨西哥州的一个封闭式、能自给自足的生态馆里，在那里我们吃用我们排泄物施肥的农作物。
Well, where would you go? Well, ideally, an enclosed, self-sustaining bio-dome in New Mexico. Where we would eat crops fertilized with our own waste.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
我们需要一些有墙有门的封闭空间。像洛&加律所一样吗？
We need someplace with walls and doors. Like Lockhart/Gardner?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
你不能这么做，看看你收集的这些吧，这就像是封闭的电脑狂人。
You can't do that. Look what you've created here. It's like Nerdvana.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
请记住，保持悠闲的心情，所以你需要预留时间，并预期会出现意外的道路封闭。
Remember, nobody is in a hurry here, so take your time and expect some unusual road closures!
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
你们制造出了一头基因混血恐龙， 在封闭的空间将她养大，她头一次接触外面的一切。
You made a genetic hybrid, raised it in captivity. She is seeing all of this for the first time.
《侏罗纪世界》《Jurassic World》
但爱因斯坦方程式也预言，如果虫洞自然形成，它们可能会是亚原子那么大，并且仅存在几分之一秒就会封闭。
But Einstein's equations also predict that if wormholes do form in nature, they may be subatomic in size and exist for only fractions of a second before closing off.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
-
全封闭式电动机
totally-enclosed motor; fully-enclosed motor
-
封闭层
confining bed
-
封闭型经济
closed economy
-
封闭结构
enclosed construction
-
全封闭式管理
totally-enclosed management
-
封闭性社会
closed society
-
封闭林区
close the woodlands
-
封闭边境
seal off the border
-
封闭抗体
blocking antibody
-
封闭疗法
block therapy
-
封闭系统
closed system
-
封闭式基金
closed-end fund
-
封闭式投标
sealed bid; sealed bid tender
-
封闭油井
cap a well
-
封闭赌场
close down a casino
-
封闭港
closed port
-
封闭的市场
self-enclosed market
-
渔业封闭线
fishery closing line
-
全封闭疗法
be confined for intensive treatment
-
用蜡封闭住瓶口
seal a bottle with wax
简短的封闭性问题通常以谁、什么、为什么、何时、如何开头。
Short closed questions often begin with who, what, why, when, how.
请封闭门窗，以防风雨。
Please close the doors and windows to keep out the wind and rain.
滑坡后，道路被封闭了。
The road was closed after the landslide.
雪崩导致了道路被封闭。
The avalanche caused the road to be closed.
这个标志意味着道路封闭。
The sign meant that the road was closed.
请查收封闭的文件以供审阅。
Please find the enclosed documents for your review.
由于维修，游泳池暂时封闭。
The swimming pool is temporarily closed for maintenance.
她随申请一起寄了一封封闭的信。
She sent an enclosed letter with her application.
会议结束后，他们封闭了会议室。
After the meeting, they closed the conference room.
这个区域已经被封闭，禁止进入。
This area has been closed off and is off-limits.