所有那些声音充满着痛苦。

All those voices so much pain.

《X战警：逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》

你跟他做的那些训练呢。

But you do all those exercises with him.

《遇见你之前》《Me before you》

我认为那些土狼比你还害怕。

I think those hyenas were even scareder.

《狮子王》《The Lion King》

那些个没皮的小妞儿，真是辣哟！

And some of those skinless chicks were hot!

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

我跟那些照片一点都不像了。

I don't look anything like those photos anymore.

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

那些布偶根本没有手指。

Well, you know a lot of those Muppets don't have thumbs.

《老友记 第五季》《Friends Season 5》

什么种子？那些追杀我们的军人。

Wait. The Seed? Those nasty soldiers that were chasing us.

《变形金刚4：绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》

在诊所的那些是？

And those things at the clinic?

《木星上行》《Jupiter Ascending》

那些人质可能会死。

Those hostages could've died, Nick.

《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》

因此，对于天使网络而言，它并不只会改变那些得到帮助的人，也会改变那些施予帮助的人。

So, this Angel Network, it didn't just change the lives of those who were helped, but the lives of those who also did the helping.

《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》

我真的很喜欢那些有垫肩的外套在哪边有呢？

So you know what? I really like those jackets with the shoulder pads in them. Where are those?

《老友记 第九季》《Friends Season 9》

那些是我的选择，我愿意承担后果。

Those were my choices and I can live with them.

《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》

你跟她们坐在一起，是那些姑娘的幸运。

Those girls are lucky you sat at their table.

《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》

现在我对自己欺负过的那些人感到内疚。

Now I feel bad for picking on all those kids.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

有时候那些影响力会帮助他们发现自己的特质，但有时候那些影响力会让你变成一个没有主见的模仿者。

Sometimes those influences can help them to discover their own unique voice. And sometimes those influences, turn you into a copycat.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

他很确定那些谈及哈沙辛这个名字的人，他们都是效忠于那些刺客的，那些刺客很可能还活着。

He was clear that those who speak the name of Hashshashin were offering their heads to these assassins who are very much alive.

《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》

那些屏幕上的光点是什么？是飞机航班。这些是系统中活跃的航线。

What are all those lights up on that screen right there? Those are flights. Those are the active flights in the system right now.

《透视美国》《America Revealed》

等一下，我只是想谢谢你杀了那些东西。

I just wanted to say thanks for killing those things.

《阿凡达》《Avatar》

你完全不知道那些词是什么意思，是吧？

You have no idea what any of those words mean, do you?

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

你是怎样把那些全吞下去的？你还不认识我吗？

How are you gonna swallow all those? Have we met?

《欲望都市2》《Sex and the City 2》