这么说他只是个大好人罢了,你真的认为这个叫马克的是不求回报地帮你?
So, he's just a nice guy. You really think this Mark doesn't want anything in exchange for helping him?
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
你知道我做好事不求回报,你们大家不用绞尽脑汁想给我颁什么奖,不用。
You know, I don't need a reward. If you guys are trying to think of what honor to bestow upon me, don't need it.
《愤怒的小鸟》《Angry Birds》
真正的友谊是不求回报的。
True friendship asks for nothing in return.
他们是无私的志愿军,不求回报。
They are selfless volunteers who seek no reward.
付出更多,不求回报。
Give more than you planned to.
彪悍不求回报,迷人更无所需.
There is no charge ? for awesomeness, or attractiveness.
感谢只是一种给予而不求回报的。
Appreciation asks for nothing in return but it gives everything.
他付出却不求回报。
He gives without any thought of reward.
送礼物应该是一种不求回报的行为。
Giving presents is supposed to be a selfless deed.
没有不求回报的大悲剧注定要结束了。
It is that no unrequited great tragedy destined to end it .
他实心实意地为同事们拉套,并不求回报.
He helps colleagues sincerely while demanding nothing in return.
爱是给予,把你的关爱分享给他人,不求回报。
Love is given, give your cares to others , without regarding.
-
回报
repay; return; reward; reciprocate; render; requite; payoff; payback; pay-off; dividend; carrot; back