查询
1 中英释义:
情景交融
时间: 2025-06-15 01:15:37
qíng jǐng jiāo róng

(of literary works) feeling and setting happily/suitably blended; successful blend of scenery and sentiment

双语例句
  • 王夫之诗歌审美意象说包含情景交融论和审美直觉的“现量”论。

    Wang Fuzhi's poetic esthetical image theory covers affection and scene blending, and esthetical instinctive action, showing mete theory.

  • 《怀楼图轴》充分体现出唐寅绘画情景交融、诗画共汇的艺术风格。

    The art style of Tang Yin is represented by Huailoutu, in which feelings mingle with scenes and poems mingle with drawings.

  • 王昌龄倡导的是情景交融的理想化的诗歌,这样的交融也是唐代大部分诗歌的主要特点。

    Wang Changling advocates here an ideal poem in which emotion and scene are integrated, and such integration is the main characteristic of much of the Tang Dynasty poetry.

  • 这几句唱词既写了秋天的景色,又写了离人的感情, 情景交融,一直为人们所称道。

    These few lines have been long praised for their fusion of the autumn scenes with the feelings of the parting lovers.

  • 本文对情景交融的形式和规律及古代诗歌批评史上的有关经验和争论,阐述了自己的看法。

    In this paper views are expressed on the forms and patterns utilizing harmonious emotions and scenes as well as on related experience and arguments in the ancient history of poetry reviews.

  • 根据书籍本身的内容和受众,做有针对性的适量设计,使书与人在情景交融中互相影响和作用;

    Do Suitable design according to the book itself and the audience, so that books and people mingled with each other in influence;

重点词汇
  • 情景交融

    (of literary works) feeling and setting happily/suitably blended; successful blend of scenery and sentiment