中英释义：
越来越过分了...
Bumming hard, guys. Bumming hard.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
她践踏得多狠？相当狠。好吧，好受多了。
How hard did she stomp? Very hard. Okay I'm good.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
学习很困难很枯燥，教书很困难很枯燥。
Studying is hard and boring. Teaching is hard and boring.
《成长教育》《An Education》
这真的很难选择。
It's a really hard choice.
《这就是街舞》《Street Dance of China S4》
我好尴尬。
Okay. Rock, hard place. Me.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
要学也不困难。
It's not that hard to learn.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
现在，才是真正困难的部分。
Now, for the actual hard part.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
我今天辛苦了一整天。
I've had a very long, hard day.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
休息好了吗？睡的很香。
How was your nap? I slept hard.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
我觉得有点难以置信。
Wow, I find that hard to believe.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
工作努力，交税…
You work hard, you pay your taxes…
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
哇，这我可有点承受不起啊。
Wow. That sounds hard to pull off.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
那应该不难鉴别的吧。
That shouldn't be too hard to spot.
《怦然心动》《Flipped》
拜托 Max 这没那么难吧。
Come on, Max, it can't be that hard.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
谈这话题很难。那是肯定的。对不起。
Hard to talk about. I'm sure. Sorry.
《房间》《Room》
怀孕真难吃东西。
Being pregnant is hard on your tummy.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
他是不舍得我们，在和我们说再见。
It's just hard for her to say goodbye.
《里约大冒险2》《RIO 2》
困境？你知道什么？
Yeah. Hard? What do you know about it?
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
真的吗？瞧？撒谎一点都不难。
Really? See? Lies. They're not that hard.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
抛弃过去并非易事。派别高于血脉。
It's hard to let go. Faction before blood.
《分歧者：异类觉醒》《Divergent》
-
hard time
艰难时刻；艰苦岁月
-
hard sell
硬推销；强行推销
-
hard work
辛勤工作；艰苦工作
-
die hard
消失得很慢
-
study hard
努力学习；用功
-
try hard
努力尝试着；力图
-
work hard
努力工作；辛勤工作
-
hard drug
致瘾的麻醉品
-
the hard way
通过痛苦的经历, 通过出错, 来之不易
-
hard and fast
板上钉钉, 不容更改；(规定）硬性的
-
no hard feelings
(向争论或打败的对方表示继续友好)别往心里去, 别记恨
-
hard going
难懂, 费力；缺少乐趣的
-
play hard to get
故作姿态, 故作冷漠
-
too much like hard work
太费力
-
hard drive
硬盘
-
hard disk
硬盘
-
hard on
紧跟着
-
hard by
靠近
-
hard labour
劳役
-
hard core
中坚力量；中坚分子；忠实信徒；铁杆分子；恪守教条者；碎石；硬派音乐；赤裸裸的色情作品
It can broken a hard glass bottle.
它能将一只坚固的玻璃杯撑破.
No, it's hard for me.
不，这对我来说很难。
It is hard to believe.
这很难相信。
The rock is very hard.
这块岩石很硬。
The shell is very hard.
这个壳非常硬。
It's hard to fly a kite.
放风筝很难。
He thought long and hard.
他深思熟虑。
I am going to study hard.
我要努力学习。
I had a hard time seeing.
我很难看清楚。
It's hard to plan my time.
很难规划我的时间。