一道名副其实的音乐大餐
a veritable feast of music
他的努力名副其实，终于得到了回报。
His efforts be worthy of the name, finally paid off.
这部电影名副其实，获得了很多奖项。
This movie be worthy of the name, winning many awards.
这款手机的性能名副其实，非常强大。
The performance of this phone be worthy of the name, very powerful.
这家餐厅的菜肴名副其实，非常美味。
The dishes at this restaurant be worthy of the name, they are very delicious.
他是一个名副其实的天才，解决了很多难题。
He is be worthy of the name a genius, solving many difficult problems.
1880年，德国人西门子发明使用电力的升降机，从此名副其实的「升降机」正式出现。
In 1880, German Siemens method using a power lifter, and be worthy of the name lift appear formally.
海湾地区是世界名副其实的油库，其能源优势有可能使它成为未来国际舞台上一支举足轻重的力量。
Thalassic area is the oil depot of world be worthy of the name, advantage of its the sources of energy makes it becomes a force that hold the balance likely.
这座图书馆是一个名副其实的知识宝库。
The library is a veritable treasure trove of knowledge.
暴风雨把小溪变成了一条名副其实的河流。
The storm turned the small stream into a veritable river.
这个花园是一个名副其实的花卉和植物的天堂。
The garden was a veritable paradise of flowers and plants.
名副其实
be worthy of the name; live up to one's reputation; true to one's name; the name matches the reality; it does exactly what it says on the tin
这片石化森林是地球海洋里物种最丰富的生态系统，这是名副其实的海底绿洲。
This petrified forest is the most densely populated ecosystem on the ocean planet. A veritable oasis.
《海洋星球》《Planet Ocean》
看咱哥俩准备好去奔赴四人有约，并且她们以名副其实的女朋友身份光明正大的来约会。
Look at us, getting ready for a double date with actual women who publicly acknowledge they're our girlfriends.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
中英释义：