好吧,我本来想给你吃万圣节糖果,不过都吃完了,怎么了?
Okay, well, I'd offer you Halloween candy, but that's gone. So, what's up?
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
把华夫饼吃完,不然就什么都没得吃。
You are gonna finish that waffle, or you're not gonna have breakfast.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
你们吃得声音好响。吃完啦。现在我们终于能安静了。
What a lot of noise. Finished. Ah, now we'll have a bit of quiet.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
当然是我吃完故意留的包装啊!老娘怀孕了!用点脑想想好吗!
From all the Dove Bars I ate! I'm pregnant! Try to keep up!
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
对不起,鸭子女士,我们的面包吃完了。鸭子想要更多吃的。
Sorry, Mrs. Duck, We've no more bread. The ducks want more food.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
对不起,鸭子女士,我们的面包吃完了。鸭子想要更多吃的。
Sorry, Mrs. Duck, We've no more bread. The ducks want more food.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
牛先生为我们收拾了垃圾桶。是啊!我们也来收拾吃完的早餐。
Mr. Bull has emptied the rubbish bin for us. Good. Let's clear up the breakfast things.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
牛先生为我们收拾了垃圾桶。是啊!我们也来收拾吃完的早餐。
Mr. Bull has emptied the rubbish bin for us. Good. Let's clear up the breakfast things.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
你有完没完?你知道她和理查吃完中饭,回来后第一句话是什么吗?
Would you stop that. Do you wanna know the first thing she said when she came back from her lunch with Richard?
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
可以看到在中国的春节期间,该吃的吃完了,该庆祝的也庆祝完了,中国人就喜欢到这样的地方来玩,这叫做庙会。
Now, on New Year, you see, in China, when all the feasting and celebrations are over, the people of China like to come to one of these, which is a Temple Fair.
《中国春节》《Chinese New Year》
废话,我想吃它们想了一辈子,我真不敢相信你把我的夹心饼干吃完了。
Of course, I've been dreaming about them my whole life. I can't believe you ate the last of my s'mores Pop-Tarts.
《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》
赶紧把冰淇淋吃完,我送你回家睡觉。
Just finish your ice cream so I can get you home to bed.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
我来咯。猪妈妈吃完了她的生日早餐。
Here I come. Mummy Pig has finished her birthday breakfast.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
我来咯。猪妈妈吃完了她的生日早餐。
Here I come. Mummy Pig has finished her birthday breakfast.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
什么?最疯狂的是我刚吃完一整个披萨。
What? Yeah, yeah. And the craziest thing is that I just ate a whole pizza by myself.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
你应该不能吃那玩意吧?提前一个半小时吃一片防胀气咀嚼片吃完后马上吃止泻药就没事啊。听起来很麻烦啊。是啊,但也值了。
Can you even eat those things? If I take a Lactaid a half-hour before and some Pepto right after. Sounds like a lot of work. Yeah. I'm worth it.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
我们全家刚刚吃完一顿丰盛的感恩节大餐。
We just finished this magnificent Thanksgiving dinner.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
反正不是试吃小蛋糕,因为全被你吃完了。
Well, it's not a cupcake tasting anymore 'cause you ate them all.
《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》
哼,随便吧。你吃完了吗?谢了,多么体贴,你要吃巧克力吗?好啊。多谢啦。
Fine, whatever. Are you finished? Well, thank you. How thoughtful. Would you like a chocolate? Um, yeah, sure. Thanks.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
快到睡觉时间了,佩奇和乔治刚刚吃完晚餐。
It is almost bedtime. Peppa and George are just finishing their supper.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
我们需要吃完这些剩菜。
We need to mop up these leftovers.
他用面包吃完了盘子里的汤。
He used bread to mop up the soup on his plate.
她用勺子吃完了碗里的冰淇淋。
She used a spoon to mop up the ice cream in the bowl.
吃完午饭后我们去小屋吃冰淇淋。
After eating lunch we went to a shack for ice creams.
他快吃完时,熊来了。
He had nearly finished it when who should come along but Bear.
她吃完饭然后做了作业。
She ate her meal and then she did her homework.
吃完早餐后,我刷了牙。
After I had eaten my breakfast, I cleaned my teeth.
我们吃完了所有的米饭。
We ate all the rice.
吃完就离开是不礼貌的。
It is not polite if you leave as soon as you finish eating.
我们没有吃完所有的米饭。
We didn't eat all the rice.