中英释义：
太粗鲁了你。再加顶帽子。
That's rude. Now it has a hat on it.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
当然能！只是不太那么做，那样太粗鲁。
We can too! We just don't much. It's considered rude.
《疯狂外星人》《Home》
这显然不算安宁，否则我就不会跟你一起困在这里了。真粗鲁。
Well, this clearly isn't peace. Otherwise, I wouldn't be stuck here with you. Rude.
《吸血鬼日记 第六季》《The Vampire Diaries Season 6》
我现在很喜欢你们，但是刚见面时寇特，粗鲁的酒鬼，萝拉，笨得令人傻眼。
I mean, you know, I like all you guys now, but when I first meet you, you know, Kurt, I thought, you know, abrasive drunk, Lola, mind numbingly stupid.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
我何德何能呀？这可是最棒那部分呀。从边上揭吧。喂，别这么猴急，粗鲁牛仔，享受这一刻。
Really? Me? That's, like, the best part. Grab a corner. Whoa, what's your hurry, cowboy? Savor the moment.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
和轰鸣龙玩的时候不可以太粗鲁，乔治。他有一些活动零件很容易就弄坏的。乔治不能和轰鸣龙在花园里一起玩。
Don't play too roughly with Dino Roar, George. He has moving parts and might get broken. George cannot play with Dino Roar in the garden.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
看看我，我怎么变得和你们一样了。野蛮粗鲁，心惊胆战，自私自利。整个镇的优良市民被变成了没心没肺的怪胎，满脑子都是他们的自我包，自我宝……
Look at me. Why, I've become like all of you, savage, fear-ridden, selfish. An entire town of formerly good citizens turned into heartless freaks, bent on their own self-prever, self-preter...
《海绵宝宝历险记：海绵出水》《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》
短语搭配
-
粗鲁笨拙
be rude and clumsy
-
对人粗鲁
be rude to others
双语例句
主持人真是个粗鲁的人！
What a rude person the host was!
萨米尔叔叔，那位粗鲁的人是谁？
Uncle Samir, who is that rude man?
她不喜欢粗鲁的人。
She doesn't like rude people.
不要对你的长辈粗鲁。
Do not be rude to your elders.
他的行为彻底的粗鲁。
His behavior was downright rude.
他对服务员的态度非常粗鲁。
He was very rude to the waiter.
她觉得他的评论非常粗鲁。
She found his comments very rude.
他的粗鲁评论让她吃惊地愣住了。
His rude comment took her aback.
她对他的粗鲁言辞感到冒犯。
She felt offended by his rude remarks.
他无缘无故对服务员很粗鲁。
He was rude to the waiter for no reason.
原声例句