中英释义：
谁点的鲜虾加龙虾酱？
Who was the shrimp with lobster sauce?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
服务生，两份龙虾，一份菜单。
Waiter, we will have two lobsters and a menu.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
龙虾炒面倒出来，然后龙虾头这样摆上。觉得怎样？
In with the lobster noodles. The heads on, like that. What do you think?
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
龙虾炒面。太好了，她一定会喜欢。
Lobster and noodles. Oh, good. She'll love that.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
龙虾也就是虾魁，因为在中国的传统中，虾魁被称为“龙虾”。“龙”是真龙天子的龙，“虾”指的虾魁，所以虾魁也叫做龙虾，在海洋中，它们就是真龙天子。
Dragon prawn or lobster. Because in Chinese tradition Long Sha lobster, Long is dragon, Sha is prawn, so lobsters are the dragon prawns of the sea world, they're the king prawn.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
我们可以去龙虾餐厅，边吃边谈啊，谁不对龙虾有兴趣，只不过我能礼貌地等他走了再谈。
We could go to Red Lobster and talk about it. We're all thinking it. I just had the decency to wait for him to leave.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
那是玩笑，我在开玩笑。其实罗斯对龙虾过敏。
It was a joke, I made a joke. Yeah, actually Daddy Ross is allergic to lobster.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
好吧。对。你还在这里做什么？我说过了，龙虾馄饨。
Fine. Yeah. Fine. Yeah. What are you still doing here? I told you, lobster ravioli.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
谁会对龙虾过敏？我猜是图书馆员。不是图书馆。
What kind of person is allergic to lobster? I guess the kind of person that works at a library. It's not a library.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我们已经听了三次，有烤肋排，青花鱼跟特制龙虾馄饨。
Oh Joey, we've heard the specials three times. Okay? There's prime rib, mahi mahi, and a very special lobster ravioli.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
你真的可以看到老龙虾夫妻在水缸里，爪子牵着爪子散步。
You know what, you can actually see old lobster couples walking around their tank, you know, holding claws like...
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
把龙虾倒进去，如果你愿意，可以加一点绍兴米酒，其实并非必须，我只是……
In with the lobster, you can put a little bit of Shaoxing rice wine if you want but it's not necessary. I just…
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
如果你担心这个，让海产商来做就好了，你可以在超级市场买到刚做好的新鲜龙虾。
If you are worried, just get your fishmonger to do it. In supermarkets as well you can get fresh cooked lobster.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
耐心点吧，会有那一天的。好，你怎么知道呢？因为她是你的龙虾。她有话要说的。
Hang in there, it's gonna happen. What, OK, now how do you know that? Because she's your lobster. Oh, she's going somewhere.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
可以点菜了吗？是的。我要点龙虾馄饨。天啊，乔伊，这得花一辈子的时间。干嘛这么急呢？ 噢。
Any progress? Yes. I will have the lobster ravioli. God Joey, this is taking forever. What's the rush? What?
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
知道这里的名菜是什么？龙虾，你们怎么说？要不我就直接点三份？好，如果你很饿的话。
You know what's really good here, the lobster. What do you say? Shall I just order three? Yeah, if you're really hungry.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
但是问题在于我不会买龙虾，因为我不会挑选，我可能做不出这道菜，太复杂了。
All right, here's the thing though, I couldn't buy a lobster because I wouldn't know how to so I probably wouldn't make this dish cos it's complicated.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
我和缅因州捕龙虾的渔夫一起钓鱼。
I fished with the lobstermen of Maine.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
龙虾隔天就能送来？开什么玩笑，我看看。
Lobsters overnight? Oh, you're kidding. Let me see.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
谁不晓得龙虾一旦恋爱，就会白头偕老呢。
Come on you guys. It's a known fact that lobsters fall in love and mate for life.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
双语例句
这只龙虾非常新鲜美味。
The lobster was fresh and delicious.
我从未见过如此大的龙虾。
I have never seen such a big lobster.
龙虾是一种非常美味的海鲜。
Lobster is a very delicious seafood.
他们在派对上提供了烤龙虾。
They served grilled lobster at the party.
他从市场买了一只新鲜的龙虾。
He bought a fresh lobster from the market.
厨师在烹饪前杀死了龙虾。
The chef killed the lobster before cooking it.
他在钓鱼旅行中抓到了一只龙虾。
He caught a lobster during his fishing trip.
我们在海边餐厅点了一只龙虾。
We ordered a lobster at the seaside restaurant.
这家餐厅以其龙虾菜肴而闻名。
This restaurant is famous for its lobster dishes.
厨师解释了如何人道地杀死龙虾。
The chef explained how to kil a lobster humanely.
原声例句