去和你的相士商量,皇兄,和你的中原和尚道士们商量。
Confer with your astrologers, cousin. Confer with your Chinese monks, your Taoist priests.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
传说,这个僻静的寺庙不仅是禅宗佛教的诞生地,这里培育了传奇的少林和尚。
According to legend, this secluded monastery is not only the birthplace of Zen Buddhism, here trained the legendary Shaolin monks.
《鸟瞰中国》《China from Above》
少林和尚是数不清的书籍、漫画和电影的灵感源泉,比如星球大战里的绝地武士。
Shao Lin monks are the inspiration for countless books, comics and movies like the Jedi Knights of Star Wars.
《鸟瞰中国》《China from Above》
-
和尚头
shaven head;male; boy
-
和尚打伞,无法无天
like a monk holding an umbrella, without hair[发, a homophone for法, which means law], without heaven—defying laws, human and divine; be absolutely lawless
-
厌恶和尚,恨及袈裟
those who dislike monks also hate monkish vestments—one's hate of a person extends to things associated with him
和尚每天早上都会打坐。
The Buddhist monk meditates every morning.
那位和尚正在寺庙里诵经。
The Buddhist monk is chanting in the temple.
和尚们过着简单的生活。
Buddhist monks lead a simple life.
那个和尚给我们讲了很多佛教的故事。
The Buddhist monk told us many stories about Buddhism.
我们参观了一个有很多和尚的古老寺庙。
We visited an ancient temple with many Buddhist monks.
我是从日本过来的和尚。
I'm a Buddhist monk from Japan.
我是一名和尚,也是一名化妆师。
I am a Buddhist monk and also a makeup artist.
只要当一天和尚,就敲一天钟。
Go on tolling the bell as long as a Buddhist monk.
和尚合掌打坐。
Buddhist monk sat with folded palms.
最近的影集「黑道家族」中,黑帮老大汤尼.索波诺梦见他被一名和尚赏了一记耳光,因为这名和尚将他误认为之前曾欺骗他的人。
In a recent episode ofThe Sopranos , Tony Soprano dreamed that he'd been slapped by a Buddhist monk who mistook him for another white man who'd swindled him.