查询
1 中英释义:
帮忙
时间: 2025-08-08 07:47:45
bāng máng

helpv.帮助;协助;援助;辅助;有助于;促进;促使;对…有益;对…有利;供应;提供(食物或饮料);擅自拿走;为取用

assistv.帮助;协助;给予支持;援助;促进;[体育]助攻;辅助;加强;补充

aidn.帮助;援助;救护;救援物资;帮助者;助手;辅助物;辅助手段;辅助设备;助学金;<美>副官;侍从武官;(Aid)艾德(人名)

lend a handvphr.帮忙;帮助;协助;伸出援手;出力

do a favor帮忙;搭个手;做好事

accommodatev.为…提供住宿(或膳宿、座位等);为…提供空间;容纳;适应;迎合;顺应;使相容;调解;和解;考虑到;顾及

obligev.迫使;强迫;责成;施恩惠于;帮…的忙;效劳;<古>使(某人)遵守誓约(或承诺、约定)

assistancen.帮助;援助;支持;协助;辅助;补助金;助手;服务;救助;援助物资

favorn.好感;喜爱;赞同;赞成;偏爱;帮助;支持;恩惠;善行;小恩小惠;礼物;纪念品;优惠;特权

supportv.支持;支撑;维持;赞助;帮助;供养;拥护;赞成;鼓励;背书;维护;承担;承受;促进;证实;证明

短语搭配
  • 央请帮忙

    entreat for help

  • 恳求帮忙

    beg (sb) for help

  • 答应帮忙

    promise to help

  • 帮忙干家务

    help out with housework

双语例句
  • 我们必须去找人帮忙。

    We must go and get help.

  • 别担心!我们可以帮忙!

    Don't worry! We can help!

  • 他们经常帮忙做家务。

    They often help with housework.

  • 现在他可以帮忙修理东西了!

    Now he can help fix things!

  • 我打算去养老院帮忙。

    I'm going to help in the nursing home.

  • 我会帮忙清理城市公园。

    I'll help to clean up the city parks.

  • 我们需要在老人院帮忙。

    We need help at the old people's home.

  • 然后我会帮忙做家务。

    Then I'm going to help with the housework.

  • 星期四早上我在店里帮忙。

    On Thursday mornings I help in the shop.

  • 你可以帮忙清理城市公园。

    You could help to clean up the city parks.

原声例句
  • 没错,帮帮忙。拜托。

    We are. Help us! Help!

    《老友记 第五季》《Friends Season 5》

  • 真勇敢。我就知道她会帮忙的。

    So brave. I knew she'd help us.

    《爱丽丝梦游仙境2:镜中奇遇记》《Alice Through the Looking Glass》

  • 你是说你不需要我帮忙吗?

    You're saying you're not gonna need my help?

    《老友记 第九季》《Friends Season 9》

  • 但你可以帮忙购物。好的!

    But you can help with the shopping. Oh, goody!

    《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

  • 有我帮忙找得更快。没错。

    If I help, we can find them faster. That's right.

    《老友记 第六季》《Friends Season 6》

  • 真高兴我是选你来帮忙。

    You know, I'm so glad I picked you to help me with this.

    《老友记 第六季》《Friends Season 6》

  • 你有需要,找我帮忙怎么了?

    And what is wrong with asking for my help when you need it?

    《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》

  • 你的父母可能帮忙付吗?

    I can't believe this. Do you think that your parents could help pay for it?

    《老友记 第七季》《Friends Season 7》

  • 我要开按摩院,找弗兰克帮忙。

    I'm gonna open up my own massage place and Frank's gonna help me.

    《老友记 第四季》《Friends Season 4》

  • 我要我们帮忙一起照顾小孩子们。帮忙,好的,我愿意帮忙。丹尼还有苏西也会来帮忙的。哦,太好了。

    My mummy wants us to help with the little ones. Help? Yes. I can help. Danny and Suzy are helpers too. Oh, goody.

    《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

  • 要我帮忙吗?

    Can I help you?

    《海底总动员》《Finding Nemo》

  • 我得去帮忙。

    I have to go help.

    《饥饿游戏3:嘲笑鸟(上)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》

  • 我需要你们帮忙。

    I need your help.

    《银河护卫队》《Guardians of the Galaxy》

  • 我可以帮忙吗?乔治也想来帮忙。好吧,乔治!那就请你帮我把砂浆抹在这个地方。

    Can I help? George wants to help too. OK, George. Could you put a blob of mortar here?

    《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

  • 我可以帮忙吗?乔治也想来帮忙。好吧,乔治!那就请你帮我把砂浆抹在这个地方。

    Can I help? George wants to help too. OK, George. Could you put a blob of mortar here?

    《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

  • 我们能帮忙吗?可以。帮忙我去买一罐品客薯片吧。

    Can we help? Yes. Why don't you run get me a can of Pringles.

    《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》

  • 但你可以帮忙购物。

    But you can help with the shopping.

    《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

  • 我可以当总指挥,对不起,我没帮你准备礼物,大家都要帮忙,菲比,你可以帮忙吧?

    I'll be coordinator. Oh my God. I'm so sorry, I didn't get you anything. Okay, look everybody has to help. Okay? Phoebe, you can help, can't you?

    《老友记 第六季》《Friends Season 6》

  • 帮帮我!好棒,奥吉,你有什么问题是需要我帮忙的吗?

    Help me! Yay! Auggie, do you have any problems that I can help you with?

    《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》

  • 但是你可以帮忙购物。噢,太好啦!

    But you can help with the shopping. Oh, goody!

    《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》