跟她说不是那样的,爸爸。
Tell her that's not true, dad.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
不是那样的,我才刚搬来。
No, no, it's not that, it's just, I just moved in.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
不是那样,我保证会有平等条款。
It's not an American plan. I'm promising equal terms.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
喔,别这样,你知道不是那样的。
Come on, you know that's not true.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
不是那样的。
No. No. It wasn't like that I...
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
不是那样的。
That is not how that happened.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
最近我会想如果不是那样呢?你有那种感觉吗?
But lately it's like what if it's not. Do you ever have that feeling?
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
我的声音才不是那样。这些是老奶奶的光屁屁图。
I don't sound like that. Here are some images of naked grandma butts.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
不是那样的,不知道是否会有人爱上我。你挺好的。
That's not true. I wonder if anyone will ever love me. You are also pretty good.
《如晴天,似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
不,汤姆,不是那样。弗兰西斯根本不知道我找你来了。
No, Tom, it's not that. Francis doesn't even know I asked you here.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
不, 不是那样,我今天被辞退了而且又没有得到新的工作。
No, it's not that. I got fired today. And I didn't get the other job.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
我想不是那样的。为什么?不然会是什么事?我觉得不太舒服。
Yeah, I don't think that's what it is. Why? What else could it be? Oh wow, I don't feel well.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
米诺,可是现在有了。别告诉我你一点儿都不好奇?不是那样的,不。
Minho, now we have one. You're telling me you're not even a little bit curious? Not really, no.
《移动迷宫》《The Maze Runner》
我记得不是那样,是吗?你对撤销戴安的法官职位这件事是怎么记得的?
That's not how I remember it. Really? And how do you remember taking back Diane's judgeship?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
他们不是那样的,你可能不太相信大多数人不会把早餐麦片按纤维含量的顺序排列。
Well, they don't. Hard as it may be for you to believe, most people don't sort their breakfast cereal numerically by fiber content.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
爸爸,你的影子太大了,是它让你跑不快的。不是那样的,艾米丽。你的影子会永远跟在你的身边。
Daddy, your shadow is too big. It's slowing you down. It's not that, Emily. Your shadow always stays with you.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
像这样,并排放会比较好一点。不对,这样放比较好。要这样搭积木才对。不是那样的,要像这样。你们都那么乐于助人真好。
It's better if you put them side-by-side. No, this way, Emily. This is the right way, Emily. No, Emily. Like this. You're all being very helpful.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
现实生活中浪漫从来不是那样的。
Romance is never like that in real life.
当他在这里的时候不是那样。
Not very like it when he was here.
不是,不是那样的。
No. Not like that.
他不是那样的,他也不想成为那样的摄影师。
No. He's not that, but that's not what he wants to be.
当然不是那样。
But of course, it's not about that.
但对我来说,领导力完全不是那样的。
To me, leadership is not at all like that.
但我们知道它们孵化的时候却不是那样。
But we know that they didn't hatch that way.
这意味深长,倒不是说波斯人比希腊人坏或笨——他们肯定不是那样的人。
And this is very interesting, because it wasn't as if the Persians were weaker or more stupid than the Greeks – far from it.
我要你看着我。不是那样,你这个人渣。
I want you to look at me. Not like that, you nasty.
我父亲就是我说的那样,但他平时不是那样的。所以我不敢相信。我说,天哪,他太紧张了。
My dad is, he is not like that. So I was, I couldn't believe. I was like, oh my God, he was so nervous.
-
不是
fault; mistake; error; no; naw; not; nope; not the case; not so; no way; far from it; nothing of the kind; rather than; I suppose not; not really; fail; blame; be not; is not; are not; am not; isn't; aren't; ain't; isn't it; isn't that so
-
那样
like that; that way; this way; such; that; so; what