中英释义：
不过，等一下我需要一年半来筹备婚礼，我希望能认识这个人一年至一年半再订婚。
Oh, wait a minute though. I'll need a year and a half to plan the wedding, and I'd like to know the guy for like a year, year and a half before we get engaged.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
我们快80年没见过他了。你是说一年半吧。
We haven't seen him in about 80 years. Like a year and a half.
《少年时代》《Boyhood》
丹尼斯，你来美国多长时间了？一年半了。
So, Dennis, how long have you been in America? A year and a half.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
是怎样？一年半前上过床吗？是啊，那我就全搞定了。
What? Slept together a year and a half ago? Yeah, I'm all set.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
我对自己毕业后的数十年规划其实并没错。计划只错在了一年半以后。
It wasn't that I was wrong about what I would do decades after graduating. I had it wrong a year and a half later.
《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》
我当然知道，这一年半我一直说要带你来看看，你总是说你要去练瑜伽。
Yeah, I know. I've been offering to show you around for a year and a half. You always said you had yoga.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
我们？你错了，曾经有一个我们的机会摆在你面前，就在一年半以前，现在，你是你，你完蛋了。
We? No, no, you had your chance to be we for, like, a year and a half now. Right now, you are you, and you are screwed.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
今天，它早就应该成为法律，但一年半以来，众议院的共和党领袖一直拒绝进行一次简单的投票。
Today it would be the law, but for a year and a half, Republican leaders in the House have refused to allow that simple vote.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
沙发很棒，是吧？值得一年半的等待。
That couch is good, right? Worth the year and a half wait.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
你鞋子蹭到沙发了，我都说了都一年半了。
You know you have your shoes on the couch, right? Year and a half, I'm just saying.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
单纯地打个比方，这张桌子就是未来一年半。
All right, let's just say for argument's sake that this table here represents the next year and a half, all right?
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
我叫奥古斯塔斯·沃特斯。今年十八岁，大概在一年半前，我患上了骨癌。
I'm Augustus Waters. I'm 18 years old, and I had a touch of osteosarcoma about a year-and-a-half ago.
《星运里的错》《The Fault in Our Stars》
在我首次向国会提出提高最低工资标准之后的一年半时间里，美国社会各界都积极做出努力。
And in the year and a half since I first asked Congress to raise the minimum wage, Americans of all walks of life are doing just that.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
那栋房子刚建好那年我把它卖了35万，两年之后，它值48万，一年半之前是58.5万。
I sold that house for $350,000 the year it was built. Two years later, $480,000. Then $585,000 maybe 18 months ago.
《大空头》《The Big Short》
双语例句
他们结婚已经一年半了。
They have been married for a year and a half.
我们已经认识一年半了。
We have known each other for a year and a half.
他在那家公司工作了一年半。
He worked at that company for a year and a half.
她花了一年半时间完成了这本书。
She took a year and a half to finish this book.
我们计划在一年半内完成这个项目。
We plan to complete this project in a year and a half.
我不想在那独自待上一年半。
I don't think I want to spend a year and a half out there on my own.
珍妮在北京住了一年半。
Jenny lived in Beijing for a year and a half.
山：大约一年半以前。
Sa: About a year and a half ago.
我和一个男人约会一年半了。
I was dating this guy for a year and a half.
一年半以后又会是怎么样?。
A year and a half after another direction?
重点词汇
-
一年半
one and a half years; a year and a half
原声例句