你觉得很傻很衰的反义词是社区大学毕业生?
You thought the opposite of stupid loser was community college graduate?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
我要去上西木社区大学,那样就离他近些,他永远是我的唯一。
And I'm gonna Westwood Community College to be closer to him. He's my forever.
《重返十七岁》《17 Again》
你说什么?我只是在想,如果你能试试旧学院派的做法,或者就你而言,旧社区大学的做法。
Excuse me? I'm just wondering if you really gave it the old college try. Or in your case, the old community college try.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
但你出来了。我被逮捕了,法官说如果我肯去上社区大学,他就封锁我的前科。
But you got out. I got arrested. The judge said if I attended a community college, he'll seal my record.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
很多成功人士都是从社区大学毕业的。没错,可你哪个都挨不上边。
You know, there are a lot of successful people in this country who are community college graduates. Yeah, but you are neither.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
你怎么会有一本历史课本啊?没什么啦,我就去了帕萨迪纳社区大学上课嘛。
Why do you have a history textbook? No. It's not a big deal. Just taking a class at the Pasadena Community College.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
而你,只是社区大学辍学生,你们那的文化中,只有如何把牛推倒的书。
Whereas you, on the other hand, are a community college dropout who comes from the culture that wrote the book on tipping cows.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我明白了,莱纳德和一个服务员兼二流演员没有共同语言,而且她还骗他说上完了社区大学,心里正发慌呢。
I get it. Leonard has no business being involved with a waitress-slash-actress who felt so insecure that she lied to him about finishing community college.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
听着,我有事情要告诉你,我考虑重返校园有一段时间了,所以一个月前我在一家社区大学报读了历史课。
Okay, listen, there's something I need to tell you. I've been thinking about going back to school for a while now. So a couple months ago, I started taking a history class at the community college.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
他在当地的社区大学上了一门法语课。
He took a francais course at the local community college.
为什么选择绿河社区大学?
Why Choose Green River Community College?
您在社区大学修什么课程呢?
What courses do you take at the community college?
是的. 我在城里社区大学教书.
Yeah. I teach at the community college in town.
社区大学正在取消星期五的课程。
Community colleges are cutting Friday classes. (USA Today)
一个只进过街尾的社区大学的小子.
He attended a community college just down the street.
他和我姐是在当地的社区大学里认识的。
He and my sister met at the local community college.
选择公立的大学或社区大学真的能省一大笔钱。
An in-state public university or a community college for studies can be a huge money saver.
一块题着社区大学名字的铜牌高挂在墙上.
High up on the wall a brass plate inscribed with the name of the community college.
我在加利福尼亚的圣玛丽亚市一所社区大学读书.
ON THE DAY of our final exam at my Community College in Santa Maria, Calif.
-
社区
community; neighborhood; hood; commune; communal
-
大学
university; college; varsity; The Great Learning; Univ.; uni; collegiate; academic; scholarly