她震惊地一动不动地站着。
She stood motionless in shock.
她一动不动地站着,一点声音也没有。
She stood completely still, not making a sound.
然而,一些分钟长的我一动不动地站着。
Yet, for some minutes longer I stood still.
我一手里拿着面包,一手拿着涂了一勺的黄油的刀子,一动不动地站着,仔细端详着。
I watched it carefully, stood still with bread in one hand and knife with a scoop of butter on it in the other.
那条蛇发着嘶嘶声朝我攻击过来,但我仍然一动不动地站着,于是那条蛇便爬走了。
The snake hissed and attacked me, but I still stood unmovingly, then it crawled away.
有一阵儿,马一动不动地站着,随后,它干瘦的腿越来越弯,慢慢地倒在了地上。
For a moment the Horse stood motionless. Then gradually its thin legs began to bend and it sank slowly to the ground.
有一阵儿,马一动不动地站着,随后,它干瘦的腿越来越弯,慢慢地倒在了地上。
For a moment the horse stood motionless . then gradually its thin legs began to bend and it sank slowly to the ground.
他一动不动地站着,等着我自己爬下来。我试过了,但我的肌肉没有反应。我的胳膊和腿依然紧紧地扣在他身上,我的头很不舒服地眩晕着。
He stood motionless, waiting for me to climb down. I tried, but my muscles wouldn't respond. My arms and legs stayed locked around him while my head spun uncomfortably.
-
一动不动
still; motionless; stock-still; frozen; unresponsive; not move a muscle

中英释义: