中英释义：
这家公司的名字是安若坦国际。
The name of the company, Aerotyne International.
《华尔街之狼》《The Wolf of Wall Street》
国际罪犯的退休生活怎样？
How's the life of the retired international criminal?
《速度与激情6》《Fast and Furious 6》
国际日
International Day
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
看吧，他现在无聊到有够国际水准了。
Oh, look, now he's boring on an international scale.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
今年春天，我要出发去国际空间站。
So, this spring, I get to go to the International Space Station.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
但香港是一座国际化的都市，所以我们想要做一些很有中国味道，又很国际化的事情。如今它已经变得更加多彩而刺激了。
And but Hong Kong is an international city, so we would like to do something in a sense Chinese but also in a sense international. It has become more colorful and more exciting.
《中国春节》《Chinese New Year》
我经营着明克斯国际集团，还有直升机，但是她却选择了你。
I run Minkus International, I have a helicopter, and she chose you.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
有一次，我去了国际煎饼。你吃了啥？汉堡。
And once, I went to the International House of Pancakes. What'd you eat? I had a hamburger.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
但我有帮手，就是这个新应用国际知名的大厨奈洁拉·劳森。
But I have help, this new app. It's, international super chef Nigella Lawson.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
今天有个节日叫国际日，这是一个全世界所有国家共同庆祝的节日。太好啦！
Today is International Day, when we celebrate all the countries of the world. Hooray.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
这当然是华语流行歌曲的问题之一，没有打入国际市场的意图。
So this certainly can be an argument made for Chinese pop being not marketed with international sensibilities in mind.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
我很感谢这次机会，来让我的政府和国际联盟之间建立起更好的关系。
I am grateful for this opportunity for my government and for the international community to forge a better relationship.
《采访》《The Interview》
我们的冒险就这样开始了。一个拥有最高度自由裁判权的独立国际情报机构。
And so began our adventure. An independent international intelligence agency operating at the highest level of discretion.
《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
我听说政府在上世纪70年代就开始修建，但国际上的强烈抗议使之被迫停工。
I'd heard that the government started building it in the '70s, but was forced to stop after a big international outcry.
《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》《David Beckham: Into the Unknown》
对这个人有任何道德约束吗？我们有国际法，在地球上，超人的行为都是政治行为。
Are there any moral constraints on this person? We have international law. On this earth, every act is a political act.
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
这是早上的6点13，我从洛杉矶坐夜班飞机来到了肯尼迪国际机场。一起来的也有很多人。
It's 6:13 a.m. I'm coming in on the red-eye from L.A. to JFK international airport. And I've got plenty of company.
《透视美国》《America Revealed》
好了，这是和国际空间站配备的沃罗威茨零重力废物处理系统一模一样的副本。
All right, this is an exact duplicate of the Wolowitz zero-gravity human waste disposal system as deployed on the international space station.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
我还得跟他解释为什么我们的一名特工会大闹墨西哥，仅凭一己之力制造国际争端。
And I've got to explain to him how one of our agents decided to potter off to Mexico, all on his own, and cause an international incident.
《007幽灵党》《Spectre》
他们之一的飞行者们，是这位国际保险销售员迪恩·布里。早上好，先生，今天过得好吗？我很好。
One of those very frequent fliers is international insurance salesman Dean Burri. Good morning, sir. How are you today? I'm doing fine.
《透视美国》《America Revealed》
还设有酒吧，游泳池，五个国际餐厅和一个温泉疗养中心，健身中心和夜总会，当然还有海滨和沙滩俱乐部。
There's also a bar pool, five international restaurants, a spa, a fitness center, a nightclub and, of course, the beach and beach clubs.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
-
国际歌
(the) Internationale
-
国际法
international law; law of nations
-
国际化
internationalize
-
国际性
international character; internationalism
-
国际乒联
ITTF (International Table Tennis Federation)
-
国际惯例
international practice/norm; international convention
-
国际汉学
international Sinology
-
国际航班
international flight
-
国际呼号
international call sign
-
国际汇兑
international exchange/remittance
-
国际会议
international conference
-
国际焦耳
international joule
-
国际私法
private international law
-
国际义务
international obligation
-
国际援助
international aid
-
国际政治
international politics
-
国际儿童节
International Children's Day (June 1)
-
国际展览会
international exhibition
-
国际新秩序
new world order
-
国际法判例
cases in international law
我去了一个国际风筝节。
I went to an international kite festival.
国际青少年运动会即将到来！
The International Teen Games are coming!
艺术家既有本地的也有国际的。
The artists were local as well as international.
它现在是国际旅行的通用语言。
It is now the common language for international travel.
英语在国际交流中变得重要。
English has become important in international communication.
英语是当今最重要的国际语言。
English is the most important international language today.
国际救援队很快开始抵达该国。
International rescue teams soon began to arrive in the country.
今天，美式英语在国际上被广泛使用。
Today, American English is in common international use.
这个持续工作的一个例子是国际空间站。
An example of this ongoing work is the International Space Station.
越来越多的国际学生来中国学中文。
More and more international students are coming to China to learn Chinese.