中英释义：
流血！血！血！和死亡！
Blood! Blood! Blood! And death!
《疯狂动物城》《Zootopia》
木法沙的死亡是个可怕的悲剧。
Mufasa's death is a terrible tragedy.
《狮子王》《The Lion King》
你勇敢地保护我，即使面对死亡。
You defended me courageously even in the face of death.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
初期死亡人数足以震惊到世界政府的核心。
The initial death toll will shake world governments to their core.
《忍者神龟：变种时代》《Teenage Mutant Ninja Turtles》
流血，血，血，和死亡。好了，好了，强行抢戏吗。
Blood, blood, blood! And death. All right, you know you're milking it.
《疯狂动物城》《Zootopia》
再教教我。恐惧的经历，直面死亡的恐惧。
Enlighten me again. The purpose to experience fear. Fear in the face of certain death.
《星际迷航》《Star Trek》
不久前，我还在执行死亡任务，我的死亡，现在我回来了，在一间温暖的办公室里，和我的哥哥，还有，那是姜饼吗？上帝啊，爱死姜饼了。
Look, not so long ago I was on a mission that meant certain death, my death! And now I'm back, in a nice warm office, with my big brother and are those ginger nuts? Oh, God. LOVE ginger nuts.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
我们不要谈论死亡，而要关注诞生。新时代的诞生。
We must put aside all talks of death, and focus on birth. The birth of a new age.
《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
我选择死亡，玛蒂尔达，放过我吧，我对你的游戏已经感到厌倦了。
I want death. Get off my case, Mathilda. I'm tired of your games.
《这个杀手不太冷》《Léon》
我并无此意，古尔丹，但魔能与死亡相伴，势必付出代价。
I do not question, Gul'dan. But the fel is born of death, must have a price.
《魔兽》《Warcraft》
她这人总是不乏惊喜。她不会让死亡阻止她工作。
Well, she was never short of surprises. She wasn't gonna let death get in the way of her job.
《007幽灵党》《Spectre》
我不喜欢为家族成员的死亡来负责，你同意吗？辛巴。
I'd hate to be responsible for the death of a family member. Wouldn't you agree, Simba?
《狮子王》《The Lion King》
杀了我吧。没用的，人体能在死亡数小时内一直制造气体。
Kill me. It wouldn't help. The human body is capable of being flatulent for hours after death.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
罗斯！你去哪里？去找瑞秋啊，所以我才坐死亡计程车来的。
Ross, where are you going? To talk to Rachel. Isn't that why we took a ride in the death cab?
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
他在水源下了毒，带来了黑暗时期，死亡，疾病，肆意猖獗。
He poisoned the water supply, bringing on the dark ages. Death and disease and suffering ran rampant.
《忍者神龟：变种时代》《Teenage Mutant Ninja Turtles》
然后呢？发作了呀。把自己锁在屋里，做了个音速死亡放射线仪。
What happened? Well, poor boy had a fit. Locked himself in his room and built a sonic death ray.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
然后他们在控制程序性细胞死亡的基因上发现一个单点突变。
And what they find is a single-point mutation in a gene responsible for controlling programmed cell death.
《TED：欢迎进入基因革命时代》《TED: Genomic revolution》
你不用害怕，宝贝，死亡只是生命的一部分，是我们注定要面对的。
Don't you be afraid, Sweet heart. Death is just a part of life. Something we're all destined to do.
《阿甘正传》《Forrest Gump》
你只会带来死亡，龙火和毁灭吵醒了那怪物，我们就全完了。
Death, that is what you will bring upon us. Dragonfire and ruin. If you awaken that beast, it will destroy us all.
《霍比特人2：史矛革之战》《The Hobbit: The Desolation of Smaug》
这是什么？这个日期代表什么？出生日期？还是死亡日期？目前还不清楚。
Then what's this? What's that date? Is that a birth day? Is that a death day? I don't know yet.
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
-
死亡率
death rate; mortality (rate)
-
死亡线
verge of death; jaws of death
-
人口死亡率
human mortality
-
心脏死亡
heart death
-
手术死亡率
operative mortality rate
-
因病死亡
die from an illness
-
死亡陷阱
death-trap
-
死亡鉴定
verification of death
-
产妇死亡率
maternal mortality rate
-
婴儿死亡率
infant mortality (rate)
-
突然死亡
die a sudden death
-
意外死亡
death by misadventure; accidental death
-
新生儿死亡率
neonatal mortality (rate); infant mortality
-
大脑死亡
cerebral/brain death
-
死亡人数
death toll
-
死亡证明
proof of death
-
临床死亡
clinical death
-
自然死亡
natural death
-
正常死亡
die a natural death
-
走向死亡
march to one's doom
车祸导致两名乘客死亡。
The car accident resulted in the death of two passengers.
他对死亡感到非常害怕。
He is very afraid of death.
她的死亡让我们都很悲伤。
Her death made us all very sad.
他在事故中险些逃过死亡。
He narrowly escaped death in the accident.
她的宠物的死亡让她非常难过。
The death of her pet made her very sad.
他病得很重，几乎濒临死亡。
He was very sick, almost at death's door.
战争的死亡人数让人心痛。
The death toll from the war is heartbreaking.
法医确定了死亡时间。
The medical examiner determined the time of death.
那棵树因为干旱濒临死亡。
The tree was at death's door due to the drought.
死亡是每个人都必须面对的现实。
Death is a reality that everyone must face.