推推，滑，推推，滑。真的非常简单，我现在自己就可以做了，妈妈，推推，滑，推推，滑。

Push, push, glide. This is easy, I can do it on my own now, Mummy. Push, push, glide.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

要是有一个强壮的人能去推一推乔治他就能动起来了。我就非常的强壮。我可以去推乔治。这主意身不错，佩奇！

If only there was some one big and strong to push George along. I'm big and strong. I can push George. What a good idea, Peppa.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

我来看着乔治，你去教佩奇怎么滑冰吧。滑冰其实很简单，佩奇，就是用脚往前推，然后滑，推，滑，明白吗？

I'll look after George while you teach Peppa how to skate. Skating is easy, Peppa. Just push with your feet and glide. Push, push, glide. See?

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

高点，妈妈！乔治也想玩秋千。现在轮到乔治玩啦。你抓紧啦。我想来推乔治。你要清点推，佩琪。好的，妈妈。

Higher, Mummy! George wants to play on the swing. Now, it's your turn, George. Hold tight! I want to push George. Push George gently, Peppa. Yes, Mummy.

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

好吧，菲比，快坐上脚踏车，我会扶着你，帮你推，好吗？

Okay, Phoebe just get on the bike and, hey, I'll hold you up and push you. Okay?

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

记好了。把遥控杆向前推的话，船就会向前行驶。我明白了，猪爷爷。

Remember, Daddy Pig, push the lever forward to go forward. Aye aye, Grandpa Pig.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

但是，我马上就要回家了。噢，这样啊！那就不一样了。那么我来推你吧。

But I have to go home soon. Oh, I see! That's different. Let me push you then.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

我们没有电视，对面的小姐说她会把她的电视推到窗口让我看。

And since we don't have a TV, the lady across the alley said she'd push hers up to a window, so I could watch it.

《老友记 第三季》《Friends Season 3》

是我提议坐秋千的。这提议真不错。应该你来坐。你可以推我吗？不，我只要用吹的就可以了。

That was my idea. It's very good. You have a go. Can you push me? No, I'll huff and puff instead.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

噢，糟糕。猪爷爷的船陷在了芦苇丛中。那我下去推一下好了。一定要小心啊，猪爸爸。

Oh, dear, Grandpa's boat is stuck in the reeds. I'll just give it a little push. Do be careful, Daddy Pig.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

佩琪在秋千上玩。妈妈，妈妈！推我一下好不好。你准备好了吗？是的，我想荡得很高。

Peppa is playing on the swing. Mummy, Mummy! Push me! Please! Are you ready? Yes, I want to go really high.

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

爸爸.你去了哪里？我从山上一路滚下去了，然后我不得不把自行车一路推回来。

Daddy. Where have you been? I whizzed all the way down the hill, and then I had to push the bike all the way back up again.

《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》

爸爸.你去了哪里？我从山上一路滚下去了，然后我不得不把自行车一路推回来。

Daddy. Where have you been? I whizzed all the way down the hill, and then I had to push the bike all the way back up again.

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

知道吗，你才不是什么明星，那才叫明星。把你手拿开。把你手拿开。不许推我。

Yeah, you know what, bro? You're not star. That is a star. Get you hands off me. Get you hands off me. You don't push my body.

《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》

噢，是秋千。是我提议坐秋千的。这提议真不错。应该你来坐。你可以推我吗？不，我只要用吹的就可以了。

Oh, a swing. That was my idea. It's very good. You have a go. Can you push me? No, I'll huff and puff instead.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

爸爸卡住了！有什么好笑的！这看起来非常得好笑，爸爸。我想也许真的很好笑。我们得把你推下去。

Daddy Pig is stuck! It's not funny! It looks very funny, Daddy. I suppose it is a bit funny. We'll have to push you down.

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

我们从慢慢向前推滑雪杆开始。要停下来的话，把滑雪板指向内。滑雪很有趣。我们回去再来一遍。

To start, push up slowly with your sticks. To stop, point your skis together. Skiing is fun. Let's go back up and do it again.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

但是你已经在秋千上玩很久了。请问猪爷爷，你可以过来推我一下吗？我觉得现在应该轮到别人来玩了，佩德罗。

But you have been on the swing for ages. Grandpa Pig, could you push me a little bit please? I think it is someone else's turn now, Pedro.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

开玩笑的吧。绝对没有，我拿了我爸的写字椅装上一个拼说语音学习机，然后让我妹妹推我去街上讨糖吃。

You're kidding. No, sir, no, I took my dad's desk chair, attached a Speak & Spell to it and made my sister push me up and down the block to trick or treat.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

说这部电影不像是真的，好啦，他该把我推下桥才对。

And that, you know, it didn't sound like a real movie. Okay, he should've pushed me off of the bridge.

《老友记 第五季》《Friends Season 5》