中英释义：
古巴，俄罗斯，美国，都没有区别。
Cuba. Russia. America. It makes no difference.
《X战警：第一战》《X-Men: First Class》
谁的赞誉，西方吗？你根本不了解俄罗斯，总统先生。
By who? Hm? The West? You don't understand Russia, Mr. President.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
菲比。大卫。你在做什么？你不是在俄罗斯吗？
Phoebe? David. What are you doing here? Aren't you supposed to be in Russia?
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
不行，我们得直接回应俄罗斯，而不是跟以色列浪费时间。
No, we need to respond to Russia directly, not waste our time with Israel.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
上周二，一队精英车手在俄罗斯袭击了一辆军用车。
Last Tuesday, a team of highly coordinated drivers took down an entire military convoy in Russia.
《速度与激情6》《Fast and Furious 6》
石油输出国家组织当时想要挟我们，就像今天俄罗斯也想故技重施。
Why, OPEC was trying to hold us hostage then just as Russia's trying to hold us hostage now.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
以色列是我们的同盟，跟他们谈比跟俄罗斯谈更可能产生结果。
Israel is our ally. We're far more likely to have a productive dialogue with them than with Russia.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
新技术的进步见证着中国进入太空竞赛的脚步，和美国、俄罗斯同台竞艺。
New technological advances have seen them enter the space race with the US and Russia for the first time.
《鸟瞰中国》《China from Above》
那个科学家大卫，我爱上的那个大卫，他到俄罗斯去，伤了我的心，大卫。
David the scientist guy, David that I was in love with, David who went to Russia and broke my heart David.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
接下来菲比为各位展示，最新的毛茸茸尸体，这些动物死于寒冷的俄罗斯。
Here's Phoebe , sporting you know, cutting edge hairy carcass from you know, the steal traps of wintry Russia.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
看见他时告诉他，快打包，我们要去明斯克。明斯克？在俄罗斯。我知道明斯克在哪儿。
If you see him, tell him to pack his bags. We are going to Minsk. Minsk? Minsk. It's in Russia. I know where Minsk is.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
而最近，居然搞起了一枚俄罗斯弹头。是解除了危险的俄罗斯弹头。
And now, more recently a Russian warhead. Disarmed Russian warhead.
《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
现在只因为可能是我真爱的人，明天就要回俄罗斯去，我就应该改变我的想法？
And now you know what? Just because, potentially, the love of my life comes back from Russia just for one night, I should change my beliefs?
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
拿支笔。记下这号码。他是个律师。他可以让你出国。等你到了俄罗斯，我就能保护你。
All right. Get a pen. Write down this number. He's a lawyer. He can get you out of the country. Once you're in Russia, I can protect you.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
这些俄罗斯火箭安全吗？切尔诺贝利事件也是这帮俄罗斯人弄出来的，安全性可见一斑吧。
Are those Russian rockets safe? Well, I mean, safe as it can be when it was built by the good folks who brought you Chernobyl.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
德国在玩跳房子。一，二，三。美国，俄罗斯，西班牙和希腊在沙坑里玩。我用沙子建造了一座城堡。耶！
Germany is playing hopscotch. One, two, three. America, Russia, Spain and Greece are in the sand pit. I've builded a big sandcastle. Ye-ha.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
我们对如果处理俄罗斯都耗尽心思和努力。我希望这次我们能共同做决定,而不是冲动地回应……
We have both put a great deal of effort and thought into how to handle Russia. I'd like for this to be a decision we make together, instead of an impulsive response.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
俄罗斯在约旦河谷问题上仍不肯妥协。
Cathy? The Russians remain intransigent on the Jordan Valley.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
孩子们，孩子们，到底怎么回事啊？是美国，俄罗斯，西班牙和希腊一直占着沙坑不给别人玩。明明就是荷兰太霸道了。你才是霸道的那个。
Children, children, what is happening? America, Russia, Spain and Greece won't share the sand pit. Holland is being bossy. You are the bossy one.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
船上有个美国人。那艘俄罗斯的勘探船上。
There's an American on the boat. The Russian research vessel.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
-
俄罗斯语
Russian (language)
-
俄罗斯族
Russ (RS); Russian ethnic group; the ethnic Russians ［inhabiting China's Xinjiang Uygur Autonomous Region and Heilongjiang Province］;Russians (of Russia)
-
俄罗斯人
Russian (people)
-
俄罗斯帝国
Russian Empire (1721-1917)
-
俄罗斯联邦
Russian Federation
-
白俄罗斯共和国
Republic of Belarus
-
白俄罗斯语
Belarussian/Byelorussian (language)
-
白俄罗斯人
Belarussian/Byelorussian (people)
莫斯科是俄罗斯的首都。
Moscow is the capital of Russia.
在俄罗斯，人们把手放在一起。
In Russia, people put their hands together.
朋友们在买俄罗斯面包。
Friends are buying Russian bread.
我喜欢那些俄罗斯套娃。
I love those Russian dolls.
俄罗斯是个大国。
Russia is a big country.
在俄罗斯，人们通常亲吻三次，左，右，左。
In Russia, people usually kiss three times, left, right, left.
圣彼得堡的冬宫曾是俄罗斯沙皇的住所。
The Winter Palace in St Petersburg was a house for the Tsar of Russia.
玲玲，你知道，在俄罗斯，人们通常亲吻三次。
Lingling, you know, in Russia, people usually kiss three times.
中国的太空计划开始得比俄罗斯和美国晚。
China's space programme started later than those of Russia and the US.
大多数豹生活在非洲，但远东豹生活在俄罗斯。
Most leopards live in Africa but the Amur leopard lives in Russia.