哇,谢谢你们大家。你也可以在我的创可贴上画画。好的,我来画一朵小花。
Wow, thanks everyone. You can draw on my plaster, too. Okay, I will draw a little flower.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
妈妈,你也要来吗?是的,我和他一伙的。画张脸。
Oh, mom, you, too? Yeah, I'm with him. Draw a face on her.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
巧克力豆饼干都画不好的人还敢在此大放厥词。
Lot of big talk from a man who can't draw a chocolate chip cookie.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
如果你没有眉毛,随便啦,就把他们画出来就好了。
If you don't have brows, whatever, just draw the main and you got just make it work.
《日常妆容美妆教程》《Everyday Makeup Tutorial》
我正在画一个足球。我要画一些花朵。我要画土豆先生。我画胡萝卜。我要在上面画一个泥坑。
I am drawing a football. I've drawn some flowers. Mr. Potato. A parrot. And I've drawn a muddy puddle.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
我画了一个菠萝。我画了一根胡萝卜。画得很好。你画的是什么,艾米丽?一颗豆子。
I'm drawing a pineapple. I'm drawing a carrot. Very good. What are you drawing, Emily? A pea.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
继续眉毛的部分,很可惜,我眉毛不多,所以我要画出眉毛。
Moving on to brows, unfortunately I was not blessed with strong brows, so I'm just gonna draw them in.
《日常妆容美妆教程》《Everyday Makeup Tutorial》
杰克,也替我画一幅画,我要戴着这个。好啊。我只要戴着这个。
Jack, I want you to draw me like one of your French girls. Wearing this. All right. Wearing only this.
《泰坦尼克号》《Titanic》
我摔破了我的膝盖,我这里还贴了张创可贴呢。哇,你们想要画画吗?可以画在我的石膏上。是的,我想。
I grazed my knee and I got a plaster too. Wow, do you want to draw on my plaster cast? Yes, please.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
佩奇和乔治喜欢用彩色笔来画画。我要画一间房子。乔治正在画一只恐龙,乔治最喜欢的就是画恐龙了。
Peppa and George love drawing with coloring pens. I am drawing a house. George is drawing a dinosaur. George always draws dinosaurs.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
佩奇和乔治喜欢用彩色笔来画画。我要画一间房子。乔治正在画一只恐龙,乔治最喜欢的就是画恐龙了。恐龙。
Peppa and George love drawing with coloring pens. I am drawing a house. George is drawing a dinosaur. George always draws dinosaurs. Dinosaur.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
不要尝试画这样的直线,这不仅会出错,还会错失大机遇。我说的是大机遇,例如像互联网这样。
Don't try to draw that line. You will not just get it wrong. You'll miss big opportunities and I mean big, like the Internet.
《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》
画女人的脸跟画男人的脸不一样,有些微妙的差别,嘴唇就不一样。
Drawing a woman's face is different than drawing a man's. Look for subtle differences. The lips are different.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
真的吗?那朵拉也是真的吗?不,她是画出来的,朵拉是画出来的。
Dora's real, for real? No, that's a drawing. Dora is a drawing.
《房间》《Room》
佩奇,你画的是什么蔬菜呢?我画的是爸爸看电视的样子。噢,真不错。
Peppa, what vegetable have you drawn? My Daddy, watching television. Oh, excellent.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
你在画什么呢?
What are you drawing over there?
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
佩奇和她的朋友们在幼儿园。孩子们,今天我们要为土豆先生画一张画。好的!
Peppa and her friends are at the playgroup. Children, today we will do drawings for Mr. Potato. Hurray.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
真不错!那佩德罗呢?我画的是超级土豆。噢,我知道了。乔治画了一个非常好看的番茄。
Lovely. And Pedro? It's a super potato. Oh I see. And George has drawn a wonderful tomato.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
如果我们画一条线,从圣安德烈亚斯底部直通到胡佛大坝,可以发现这条线几乎是沿着科罗拉多河的,而那条河流是自然变形造成的。
If we draw a line from the bottom of the San Andreas up to the Hoover dam, it almost literally follows the Colorado river, which is a natural deformation event.
《末日崩塌》《San Andreas》
我们把自己画的画放在了信封里,寄给了土豆先生。收到佩奇的信了吗?爸爸,他听不到你说话的。他现在在电视里呢。
We posted some drawings to Mr. Potato in an envelope. Did you get the envelope? He can't hear you, Daddy. He is on television.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
-
麦秆画
straw patch work
-
麦秸画
straw patchwork
-
画圈圈
draw circles
-
画图画
draw a picture
-
贝雕画
shell mosaic/picture
-
鬻画
sell one's paintings
-
画略图
draw a rough sketch
-
画简图
make a sketch
-
墨水画
ink painting
-
羽毛画
feather patchwork; feather picture
-
全景画
panorama
-
针刺画
pinpricked picture
-
帆布画
canvas [painting on canvas]
-
蛋壳画
eggshell painting/picture
-
人体画
nude
-
鉴定一幅画
authenticate a painting
-
装裱一幅画
mount a painting
-
画一条曲线
draw a curve
-
修复一幅画
restore a painting
-
审视一幅画
contemplate a painting
告诉他们画一张自己的画。
Tell them to draw a picture of themselves.
罗宾想画一幅公园的画。
Robin would like to draw a picture of the park.
我打算画一些画。你呢?
I'm going to draw some pictures. What about you?
画一张你学校的地图。
Draw a map of your school.
为你的俱乐部画一幅画。
Draw a picture for your club.
画一张城市的简单地图。
Draw a simple map of the city.
学生可以画自己的地图。
Pupils can draw their own maps.
在一张纸上画一条龙。
Draw a dragon on a piece of paper.
现在让我在上面画点东西。
Now let me draw something on it.
让我们画一些红色和粉色的花。
Let's draw some red and pink flowers.