参加过数学俱乐部,全国英才奖学金决赛候选人,科尼岛上吃热狗比赛冠军。
Math club. National Merit finalist. Coney Island Hot Dog Eating Champion.
《重返十七岁》《17 Again》
对,佩内洛帕,你也许能成为一名全国优秀的学生,但是奈莉·幽奇会是一位全国优秀的学生,还是一位皮博迪的优秀学生,还是英特尔科学天才大赛的决赛选手。
True. Penelope, you may be a national merit scholar, but Nelly Yuki is a merit scholar, a peabody scholar and an Intel science talent search finalist.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
决赛是什么时候? 还有两周。
When's the big game? Two weeks.
《歌舞青春》《High School Musical》
下周末就要决赛了,你却在想着歌曲的曲调。
You're thinking about show tunes, when we've got a playoff game next week.
《歌舞青春》《High School Musical》
知道吗,我曾在联赛决赛里得了41分,不可能。
You know, I once scored 41 points at a league championship game. No way.
《歌舞青春》《High School Musical》
有球赛?对,我刚从店里拿了棍子玩具回来,带着你的铁胆来。是篮球决赛。
There's a game? Yeah, I just got my pick-up sticks back from the shop. Bring your nerves of steel. It's the basketball playoffs.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
好吧,那就去吧。加油,尼克队。是大学篮球决赛。加油,瓦萨大学。他们没在这个联赛里。那加油吧。好。
Alright that's great, then just go. Go Nicks. It's the college playoffs. Oh, then go Vassar. They're not in it. Okay, then just go. Okay.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
好了,剩下的诸位,谢谢你们的参与,请不要难过选手们,你们每位都可以享受现场决赛9折的门票。谢谢,我心领了。
All right, the rest of the group acts, thank you so much. Oh, don't feel bad, folks. There will be a ten percent discount on tickets for everyone. Yeah, sure, thanks a lot.
《欢乐好声音》《Sing》
-
决赛选手
finalist
-
四分之一决赛
quater-finals
-
取得决赛资格
qualify for the finals
-
未能进入半决赛
unable to reach the semi-final
-
八分之一决赛
eighth-finals
-
电视直播决赛的赛况
telecast the final match live
爱尔兰从未进入过世界杯决赛。
Ireland had never made it to the World Cup Final.
半决赛的结果将决定谁进入决赛。
The semifinal results will determine who goes to the final.
这场比赛是今年的总决赛。
This match is the final of the year.
我们的球队进入了半决赛。
Our team has reached the semi-final.
两支队伍在决赛中冲突。
The two teams clash in the final match.
他在总决赛中得到了最高分。
He scored the highest in the final.
半决赛将在下周五举行。
The semi-final will be held next Friday.
这场决赛将决定冠军归属。
This final will determine the champion.
他在半决赛中表现出色。
He performed excellently in the semi-final.
决赛是选手1与选手2对抗。
The final game is Player 1 vs Player 2.