中英释义：
罗斯，写卡片时别忘了，对方是“艾蜜莉”。
Oh, Ross, when you make out card; be sure to make it out to, EMILY.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
乔治，我给你做了一张生日卡片，你能猜到里面是什么吗？乔治看不太出来。
George. I've made you a birthday card. Can you guess what the picture is? George can not guess.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
我想现在感谢你所做的一切，并把这张卡片送给你 希望你的心情能好起来，因为你对莱丽感到非常失望。
I would like to, at this time, thank you for all you do and give you this card to lift your spirits, because you're so disappointed in Riley.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
不会是真的青蛙吧？只是施了个符咒而已，而且这可以让你搜集卡片。
These are real frogs, are they? It's just a spell, besides, the cards you want.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
等等，阿憨，你丝印制作了那些漂亮的卡片，你也有艺术方面的天分啊。
Wait a minute, Han. You silk-screened all those beautiful cards. You have an artistic side.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
如果我那时回到家乡，商店里肯定到处都是闪亮的装饰和雪人，人们会急着去各处买礼物，卡片和装饰品。
If I was to go to my hometown, the shops would be full of tinsel and snowmen, people would be rushing around buying gifts, cards and decorations.
《中国春节》《Chinese New Year》
每张卡片上都详细介绍了一个场景，每个场景都代表一种可能的末日级灾难，囊括了从森林大火到加拿大的突然入侵。选个灾难吧，随便哪个都行。
Each of these cards contains a detailed scenario of a possible apocalyptic event. Everything from wild fires to a surprise invasion by Canada. Pick a catastrophe, any catastrophe.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
嗨。嗨，你在看什么？是你哥哥的圣诞卡片。
Hey. Hey. What you reading? Oh, it's your brother's Christmas letter.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
每包都有大魔法师的卡片，我已经收集了五百多张了。
Each pack's got a famous witch or wizard. I've got about 500 myself.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
优盘里有什么一张情人节卡片，给我姐姐的孩子们的。
Okay. What was on it? A valentine, for my sister's kids.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
这张卡片还是不要给她看了，里面有些十分多余的图像。
You probably don't want her to see this. It's unnecessarily graphic.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
你觉得我是疯子吗？这是我用剪下来的头像做的，我为歌洛莉亚做了这张情人节卡片。
You think I'm crazy? This is what I did with the pictures. I made this Valentine for Gloria.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
-
资料卡片
reference card
-
空白卡片
blank card
-
卡片存取
card access
-
窗孔式卡片
aperture card
-
索引卡片
index card;index card
-
书名卡片
title card
-
卡片目录
card catalogue
-
制作卡片
make a card
-
卡片代码
card code
-
卡片座
card bed
-
卡片号
card number
-
卡片袋
card pocket
-
卡片式分类账
card ledger
-
已检卡片
verified card
-
细目卡片
detail card
-
穿孔卡片
punched card
-
卡片库
card base
-
著作者卡片
author card
-
卡片分类机
card sorter
-
文摘卡片
abstract card
制作一张关于他们的卡片。
Make a card about them.
你可以给他做一张卡片。
You can make a card for him.
向全班介绍你的卡片。
Tell the class about your card.
送一些花或一张有趣的卡片。
Give some flowers or a funny card.
把你的生日卡片送给朋友。
Give your birthday card to a friend.
你在卡片上看到了哪些数字？
What numbers do you see on the card?
一次举起一张单词卡片。
Hold up the flashcards one at a time.
有时我们也送生日卡片。
We sometimes give birthday cards.
我通过制作单词卡片学习。
I study by making word cards.
用蓝胶把单词卡片粘在板上。
Stick the flashcards on the board with blu-tack.