中英释义：
在那堵墙之外，都是些野人。
Beyond that wall, there are savage people.
《小飞侠：幻梦启航》《Pan》
我知道，他在墙的另外一边。
I do. He's on the other side of this wall.
《房间》《Room》
猪爸爸要把钉子钉进墙里面去。
Daddy Pig is going to knock the nail into the wall.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
猪爸爸要把钉子钉进墙里面去。别把墙弄坏了，爸爸。
Daddy Pig is going to knock the nail into the wall. Don't break the wall, Daddy.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
对，可是八边形有八条边，但一面墙，墙是这样子的，看见了吗？
Yeah, but... An octagon has eight sides. But a wall, okay? A Wall's like this, see?
《房间》《Room》
猪爸爸必须在妈妈回来前把墙修好。
Daddy Pig has to mend the wall before Mummy Pig comes home.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
猪爸爸必须在妈妈回来前把墙修好。
Daddy Pig has to mend the wall before Mummy Pig comes home.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
不用担心，佩奇。小菜一碟。墙不应该这样的。墙被爸爸弄出了好几条裂缝。
Don't be silly, Peppa. Easy as pie. Oh, it's not meant to do that. Daddy Pig has made a big crack in the wall.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
不用担心，佩琪。小菜一碟。墙不应该这样的。墙被爸爸弄出了好几条裂缝。
Don't be silly, Peppa. Easy as pie. Oh, it's not meant to do that. Daddy Pig has made a big crack in the wall.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
富兰克林也是，一个人。他们之间隔着墙。
And so was Franklin. He was alone. And there was a wall between them.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
什么声音？我又槌墙了，告诉钱德和乔伊。
What was that? I just put my fist through another wall. Tell the guys.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
没关系我很好。只是打了几下墙还有些失落。
It's okay I'm alright. Just a couple of rounds with a wall and lost.
《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》
要拔出来了。噢，爸爸。现在你是真的把墙弄坏了。
It's coming out. Oh, Daddy. Now you really have broken the wall.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
墙式保险箱什么时候装的？在地板保险箱装满之后啊。
When did we get a wall safe? When there was no more room in the floor safe.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
让我们问问我的连续374届获得月度最佳员工的记录墙吧！
Well, let's ask my wall of 374 consecutive employee-of-the-month awards.
《海绵宝宝历险记》《The SpongeBob SquarePants Movie》
你把墙给弄坏了。只是几条小裂缝而已，会遮住它们的。像这样。
You've broken the wall. It's just a tiny crack. The picture will hide it. There.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
我们与他们之间有道无形的墙，而大家都没在想办法解决。
There's an invisible wall standing between us and them and nobody's doing anything about it.
《吸血鬼日记 第六季》《The Vampire Diaries Season 6》
接着，猪爸爸把水泥糊在砖上。小菜一碟。最后把墙粉刷好。
Next, Daddy Pig puts plaster over the bricks. Easy as pie. Then Daddy Pig paints the wall.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
接着，猪爸爸把水泥糊在砖上。小菜一碟。最后把墙粉刷好。
Next, Daddy Pig puts plaster over the bricks. Easy as pie! Then Daddy Pig paints the wall.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
这相当于以94英里每小时的速度顶着它前面的一扇门撞进墙里。
It's the equivalent of crashing at 94 miles per hour into a wall with a door in front of it.
《TED教育》《TED-Ed》
-
花格墙
lattice wall
-
墙硝
wall saltpetre
-
空心墙
cavity wall
-
板桩墙
sheet pile wall; sheet pile
-
墙旮旯儿
corner of walls
-
吸声墙
acoustic wall
-
奖状墙
ego wall
-
一堵墙
a wall
-
护坡墙
slope wall
-
形象墙
logo wall
-
把墙加厚
thicken a wall
-
贴着墙走
walk along the wall
-
爬过墙
clamber over a wall
-
把墙洗刷干净
scrub the wall clean
-
世上没有不透风的墙
there isn't a wall in the world which blocks all information―walls have ears; there is nothing like an absolute secret
-
溅满血迹的墙
blood-spattered wall
这是一堵非常古老的墙。
This is a very old wall.
这面墙是用石头做的。
The wall is made of stone.
然后指向教室里的墙。
Then point to a wall in the classroom.
这使它成为世界上最长的墙。
This makes it the longest wall in the world.
它是一栋有许多玻璃墙的建筑。
It is a building with many glass walls.
墙附近有很多花。
There are many flowers near the wall.
墙前有一个屏幕。
There's a screen in front of the wall.
四面墙和一个地板，图片和窗户，还有一扇黄色的门！
Four walls and a floor, Pictures and windows, and a yellow door!
人们经常用这些艺术品装饰家里的门、窗和墙来庆祝春节。
People often cover with these art pieces the doors, windows and walls of their homes to celebrate the Spring Festival.
这堵墙看起来很结实。
This wall looks very solid.