中英释义：
最后，加入炒熟的鸡蛋。
And finally, the cooked eggs.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
早。早。今天早餐你做鸡蛋吃？
Morning. Morning. You're making eggs for breakfast?
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
好吧，那你回去弄你的鸡蛋吧。
Okay. I'll let you get back to fixing your eggs.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
你好，鸡蛋，你要介绍我们认识吗，莱丽？
Hello, egg. You gonna introduce us, Riley?
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
现在，我要加一个鸡蛋。现在，牛奶。我要搅拌一下。
Now, I add an egg. Now, the milk. And I give it all a stir.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
好了，我现在在做的是照顾鸡蛋这件事，因为我见过。
Okay, we're doing the whole take care of an egg thing? 'Cause I've seen this.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
在斯特比和海姆斯太太的帮助下，鸡蛋过多的难题总算得以解决。
Between Mrs. Steuby and Mrs. Helms, my egg overflow problem was solved.
《怦然心动》《Flipped》
天啊，什么东西那么香。阿尔弗雷德在做鸡蛋奶酪蛋挞。
My, my. Something smells good. Alfred's making tarts with an egg and cheese filling.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
倒一点点油，做蛋炒饭有很多种方法。我喜欢先炒鸡蛋，只要搅来搅去就可以了。
In with a little bit of oil, and there are many different ways of making egg fried rice, OK? I like to cook the egg, almost like scramble it.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
你是因为扔鸡蛋的事有负罪感。嗯，我还侮辱她的院子了。
Now you just feel guilty because of the whole egg thing. Yeah, and I insulted her yard.
《怦然心动》《Flipped》
这是一颗你刚认识一分钟的鸡蛋，我们把照顾孩子的责任交给你。
This is an egg you knew for a minute. We're giving you responsibility for our child.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
这样的用量可以做两个蛋卷，所以我只倒一半，当你看到鸡蛋的边缘起泡泡的时候就可以倾斜锅子，把中心的鸡蛋液向周围摊开，这样才能做成蛋卷。
Now, with this recipe you can make two omelettes, so I've just put half in, and at this point, when the egg is slightly bubbling to the side of the wok, just tilt the wok and start to distribute, you see, the raw egg that's in the center around the wok, to create your omelette.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
看，大象艾米丽用照片和鸡蛋耍把戏。最后，请看小马佩德罗，他是个小丑。
See Emily Elephant juggle potatos and an egg. Now last look at Pedro Pony, he is a clown.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
承认吧，卡洛琳，你是来羞辱我的，结果丢人到付不起鸡蛋，真是丢死人。
Face it Caroline, you came here to humiliate me and you can't even afford that egg. On your face.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
干嘛，是秘密吗？不，是氮激光器，看一眼，你的眼珠就会变成半熟的鸡蛋。
What, is it secret? No, it's a nitrogen laser. It'll cook your eyeball like a soft-boiled egg.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
下一步怎么做？我们要把鸡蛋和奶酪加到白汁里面，如果帕特莫太太不介意的话。
So, what's next? We'll add egg and cheese to the white sauce, if Mrs Patmore doesn't mind.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
第一步要放黄油，糖，还有面粉，然后还有鸡蛋。最后最重要的是把巧克力放进去。
We start with butter and sugar and flour, then we add an egg, and most important of all, the chocolate bits.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
第一步要放黄油，糖，还有面粉，然后还有鸡蛋。最后最重要的是把巧克力放进去。
We start with butter and sugar and flour, then we add an egg, and most important of all, the chocolate bits.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
梦见自己被困在巨型鸡蛋里，怪物张嘴将我吞入囊中，所幸每次都能及时醒来。
I'd be trapped inside a huge egg and this monster would open his jaws and start to devour me. I'd wake up just in time.
《怦然心动》《Flipped》
要用新鲜鸡蛋。
Use new eggs.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
-
鸡蛋羹
steamed egg custard
-
鸡蛋黄
yolk of an egg
-
炒鸡蛋
scramble eggs
-
鸡蛋糕
(sponge) cake
-
鸡蛋里挑骨头
look for a bone in an egg―look for a flaw which doesn't exist/where there is none; find fault (with); nitpick
-
鸡蛋产量
egg yield
-
臭鸡蛋
rotten egg
-
双黄鸡蛋
double yolked egg
-
鸡蛋面条
egg noodles
-
一打鸡蛋
a dozen eggs
-
鸡蛋三明治
egg sandwich
-
白壳鸡蛋
white egg
-
鸡蛋壳儿
eggshell
-
一篮鸡蛋
a basket of eggs
-
煮鸡蛋
boil eggs; boiled eggs
-
西红柿炒鸡蛋
scrambled eggs with tomatoes
-
给鸡蛋去壳
peel boiled eggs
-
鸡蛋碰石头
(like) an egg striking a rock―attack sb far stronger than oneself; court destruction
-
新鲜的鸡蛋
fresh egg
-
硌窝儿鸡蛋
cracked egg; dented egg
我每天早上吃一个鸡蛋。
I eat an egg every morning.
早餐你可以吃一个鸡蛋。
For breakfast, you can have an egg.
把鸡蛋放在一锅沸水中。
Place the egg in a pan of boiling water.
快速将鸡蛋放在瓶口上。
Quickly put the egg on top of the bottle.
鸡蛋、牛奶和面包是很好的早餐。
An egg, milk and bread are great for breakfast.
这让我意识到茄子里也没有鸡蛋。
This made me realize that there's no egg in eggplant either.
你早餐喜欢吃鸡蛋吗？
Do you like eggs for breakfast?
鱼、鸡蛋和一个汉堡。
Fish, eggs and a hamburger.
中国人生日时也吃鸡蛋。
Chinese people also eat eggs on their birthday.
这些可以是真正的鸡蛋。
These can be real eggs.