对啊,所以其他人不会让他签这个,于是我就会拥有一件虽然怪异但独一无二的稀世珍宝,我从此就和那群芸芸漫画迷不再是一个级别的了。
Yes, which is why no one else will ask him to sign one, and I will be the possessor of a unique, albeit confusing, artifact, which will set me apart from hoi polloi of comic book fandom.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
它名扬世界,也是我们中华民族独有稀世珍宝。
It is famous the world, is also our unique rare treasures of the Chinese nation.
心漂亮的雕塑,还有满是稀世珍宝的艺术展览馆。
Central city and the art galleries with various valuable rarities.
心漂亮的雕塑,还有满是稀世珍宝的艺术展览馆。
In central city and the art galleries with various valuable rarities .
(安东尼原以为他收集的邮票是稀世珍宝, 实际上那些邮票到处都有,一点都不希罕. )
Anthony thought his stamp collections were rare, but actually they were a dime a dozen.
我们只能推测史前英国社会的等级制度如何评价这件罕见的稀世珍宝,或者他们可能会对它做过些什么。
We can only speculate how the hierarchies of prehistoric British society might have regarded this rare and beautiful thing, or what they might have done with it.
这些稀世珍宝来自何方?谁是其合法拥有者?日益增多的证据表明,越来越多的文物正在其所在国被非法挖掘。
And who are their rightful owners?Evidence is increasing that more and more artifacts are being illegally unearthed from their countries of origin.
只要一提起艺术和文化项目,一些政府领导就会兴奋不已,他们滔滔不绝地说着美丽的公园,城市中心漂亮的雕塑,还有满是稀世珍宝的艺术展览馆。
Many leaders of government always go into raptures mere mention of artistic and cultural projects.
-
稀世珍宝
rare treasure