中英释义：
这是一种内在而普遍的问题。
It turns out to be a systematic endemic problem.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
我改变了一下外在好配得上我的内在。
I made a physical change to match the spiritual one.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
业内普遍对棒球存在误解不懂内在玄机。
There is an epidemic failure within the game to understand what is really happening.
《点球成金》《Moneyball》
科学能帮助我们了解外在的事物，但内在世界却不行。
Science can teach us more about what is out there, but not what is in here.
《少年派的奇幻漂流》《Life of Pi》
所以即使美丽就是肤浅的，但美丽却远没有内在的自己那么重要。
So even though beauty may be skin deep, beauty is nowhere near as important as the army inside.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
还有，他们总是吸走我们储存的内在力量，但我们连尝一口都不准。
Oh yes. Oh and, the part about how they're always like drinking from our pool of inner power, but God forbid we should take a sip.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
命运的关键在于培育出一个内在的道德情感导航仪，使其能够为你指明方向。
And the key to life is to develop an internal moral emotional GPS that can tell you which way to go.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
然而，我也学到了一点，那就是如果你完全沉溺于自己的外在，你就会丢掉内在的自己。
However, I also learned that if you get swept up by what you are on the outside you can lose who you are on the inside.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
即使我们很容易被特洛伊木马的美所迷惑，但它真正的力量是来源于其内在的军队，才智，同情，正直，勇气。
Even though it is easy to be fooled by the beauty of a trojan horse, its real power comes from the army within intelligence, compassion, integrity, courage.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
-
内在论
immanentism
-
内在美
inner/internal beauty
-
内在性
internality
-
内在规律
inherent/internal law
-
内在证据
internal evidence
-
内在故障
indigenous fault
-
内在联系
endogenous/internal logic; inner link; internal relations
-
内在因素
intrinsic factor
-
内在性能
inherent capabilities; intrinsic properties
-
内在缺陷
inherent defect
-
内在价值
intrinsic value/worth
-
内在矛盾
inherent contradictions
-
遵循内在规律
observe the internal law (of)
这座雕塑的美不仅是外在的，也是内在的。
The beauty of the sculpture is not just extrinsic but also intrinsic.
水的内在特性使其成为生命必需品。
The intrinsical properties of water make it essential for life.
黄金的价值是内在的，不依赖外部因素。
The value of gold is intrinsical and not dependent on external factors.
内在的动机是变革的一个重要推动因素。
The intrinsic (内在的) motivation is an important enabler of change.
心理学家也认为，好奇心是有内在动机的。
Psychologists also agree curiosity is intrinsically (内在地) motivated.
内在价值是事实而不是价值.
Intrinsic value is fact, not value.
权证的价格高于内在价值.
The intrinsic value of price prep above of authority card.
医疗保健充满了强大的内在动机。
Health care is full of strong intrinsic motivations.
其特点是改善工件的内在质量。
Its characteristic is to improve the intrinsic quality of the workpiece.
他们内在的动机是要做什么？
What are they intrinsically motivated to do?